数字化档案馆建设与纸质档案保护

在社会不断发展过程中,我国已进入到信息化时代,在此背景下数字技术对档案管理工作带来了巨大的影响.档案馆的建设是国家与民族重要的宝贵财富.所以为了顺应时代的发展,满足社会的需求,促进国家的进步,需要加快数字化档案馆的建设步伐.基于此,本文主要阐述数字化档案馆建设与纸质档案保护.     

探析档案信息中网络资源传播机制的构建

传播者、传播媒介、传播内容和受众是传播学中的四个基本要素,我们从传播学角度研究档案信息网络传播自然要以这四个要素为研究线索和重点.因此,档案信息网络传播机制的构建重点主要包括:档案信息传播平台的搭建、档案信息网络资源建设、档案信息网络传播的法律制度建设、档案信息网络传播的受众分析和档案信息网络传播效果的评估.     

大数据时代高校档案开发利用存在的问题及策略

大数据时代的到来改变了人们的生活、工作方式,对高校档案工作也带来了深远的影响.大数据时代如何进行档案的开发利用是高校档案馆面临的重要问题.本文首先从高校档案数据量增加、高校档案信息需求量增加及高校档案价值提升三个方面阐述了大数据时代高校档案的特征,继而从数字化档案信息资源少、档案利用率低、档案工作者服务理念落后、档案工...     

对近十年出土文献与文学史研究的思考

过去的10年,在我国文化史、文物考古史上,堪称收获极为丰硕的10年,它延续了自20世纪六七十年代开始的古代文献大量出土的势头,带给人们一次又一次的惊喜.     

试析《浮生六记》中的引典翻译——以“文献型翻译”和“工具型翻译”为视角

文章以林语堂译<浮生六记>为研究对象,从诺德提出的"文献型翻译"和"工具型翻译"的角度,分析诗句和成语俗语的翻译特征.文献型翻译较多地保留了原文的语言和文化特征; 而工具型翻译以更易于译文读者理解的方式增强了译文的可读性.译文中两种方法综合体现、相得益彰,在确保译文与英语读者的认知理念不相冲突的同时,较为有效地传播了中国文化.     

宁夏灵武出土西夏文文献探考

1917年,宁夏灵武出土一批西夏文佛经,出土后即部分遭到散佚。1929年有一部分辗转入藏北京图书馆,即今国家图书馆,成为今天国内收藏西夏文佛经最富的单位。本文根据当事人留存的著录、研究著作和回忆文章探讨这批西夏文佛经文献出土的时间、地点;出土文献的数量、种类,国内诸家收藏及流失海外的情况;介绍灵武出土西夏文佛经出土之后迄今的著录、整理和研究概况。认为今人对其中已有定论的所谓元刊活字本《大方广佛华严经》的时代问题提出质疑,应当引起研究者注意。     

信息化视野中的高校档案服务创新策略

电子文件的产生,网上信息资源的开发,档案数据库建设的规模化,使得我国档案信息化建设向着多元化方向发展,高校的档案网络信息化服务也作为一项系统工程逐渐展开。强化档案信息整合,加大主题、专题服务力度,建立电子阅览室,注重后续化服务以及建立档案网页,引进竞争机制,强化服务者水平等新举措,对于拓宽高校档案服务范围、优化服务手段、提高服务层次、开创档案信息服务新领域具有重要意义。     

论明清之际耶稣会士译著文献的翻译特色

明清之际西学译著文献的翻译特色主要表现在四个方面:译著活动主要由传教士与我国学者合作完成;翻译以“达意”为主要原则;文献编译融合中西,中方学者取舍标准视其能否经世致用;译笔风格多样,不乏佳作。     

清代汉文藏学文献中的藏语词

在清代藏学汉文文献中择取“土巴”、“(酉仓)”、“纵”、“铁力麻”等十一条具有西藏地方特色的藏语词语,试作整理释义,以期为藏学文献的阅读与整理及语文辞书的编纂提供帮助.     

实施科教兴市战略、加快教育事业发展

二OO五年十月十一日中国共产党第十六届中央委员会第五次全体会议通过的《中国共产党关于制定国民经济和社会发展第十一个五年计划的建议》（以下简称《建议》），是各级政府编制。十一五。规划的纲领性文献，也是。十一五。期间我国经济和社会发展的行动指南，《建议》指出。本世纪二十年是我国发展的重要战略机遇期，‘十一五’时期尤为关键。我们必须紧紧抓住机遇，应对各种挑战，认真解决长期积累的突出矛盾和问题，突破发展的瓶颈制约和体制障碍，开创社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设的新局面，为后十年顺利发展打下坚实基础。