生命总是往前走的

正其实人活着就挺好,至于生命有没有意义另当别论。活着每天都会有太阳升起来,每天都会看到太阳落下去。你就可以看到朝霞,看到晚霞,看到月亮升起和落下,看到满天的繁星,这就是活着的最美好的意义所在。我相信大家看到我的第一眼一定感到非常的失望。实际上,每一个人都是非常普通的,我们很多时候会发现生命中非常重要的东西跟我们未来的幸福和成功其实没有太多的联系。比如,有人认为,相貌跟未来的成功会有很多的联系;有人认为,自己的家庭背景会跟成功有必然的联系;有人认为,上名牌     

翻译家葛浩文和白睿文翻译思想述评——以《狼图腾》和《活着》为例

让中国文学"走出去",得到世界的认可和世界范围内读者的喜欢一直是中国文学界和翻译界的梦想。从《中国文学》到《熊猫丛书》,再到《大中华文库》,中国的官方机构也为此做着不懈的努力。然而,还有一股不可忽视的力量也在中国现当代文学的"走出去"之路中发挥着重要作用,那就是西方的汉学家、翻译家们。本文选择了正为中国现当代文学的译介作出巨大贡献、付出巨大努力的两位美国汉学家葛浩文和白睿文作为研究对象,通过对他们的翻译观和代表作《狼图腾》《活着》的英译本的分析,探索中国现当代文学的英译之道。     

远行、歌唱,带上1000袋透析液和心爱的她

正车祸、伤残、重病……面对命运砸来的一次次重创,这个男人非但没有显露出丝毫的孱弱,反而爆发出更强悍的倔强。他要用命运馈赠的歌喉,唱出一曲曲向死而生的歌。河北大男孩孟祥磊高位截瘫,又不幸患上了尿毒症。他爱唱歌,决定靠歌声挣钱救活自己。一辆二手车,1000袋透析液,深爱他的妻子—携着这些,他出发了,开启了他的"全国露天巡回演唱会"。一站又一站,歌声不停,生命不息。他终于将自己唱成了一个传奇,唱成     

战场上奇葩教师的扭曲心路历程

日本小说家石川达三在小说《活着的士兵》中塑造战场上奇葩教师仓田这一形象。仓田本是日本乡镇中的小学教师,他参加了罪恶深重的战争,在战场上把自己从一个教书育人的高尚者演变成了杀人不眨眼的战争狂魔,他的心路历程是异常扭曲的,他的形象也是令人异常痛恨的。     

短的是故事长的是人生

一大早,爸爸从老家打来电话,声音颤抖,说妈妈突发脑溢血,正在抢救.深夜,我们赶回老家,爸爸正守候在妈妈身边.医生给我们看妈妈的脑部CT,脑溢血面积太大,我们都被吓住了,只有爸爸那么坚定地说了3句话:“全力救她.”“用最好的药,请最好的专家.”“瘫痪不要紧,只要她活着.”     

做一只幸福的麻雀

很多鸟不喜欢冬天,当冬天来临时,它们会选择长途飞行去遥远的南方。但麻雀,一心一意守着家园,尽管食物有些匮乏,但缺少了众多竞争者,它们反而活得更滋润了。冬天下雪时,麻雀也不悲伤,它们用尖嘴刨开积雪,仍然可以找到果腹的食物。麻雀视力极好,可以看     

为一只鹦鹉索赔

鲍比是英国一名普通的上班族,每天下班后,他都会带着自家的鹦鹉出去散散步,晚上临睡前,也会和鹦鹉说一会儿话。这只鹦鹉仿佛一位贴心的朋友,开心事可以和它分享,烦恼可以向它倾诉。可是这种平静的日子忽然有一天被打破了。那天,鲍比下班回家,鹦鹉破天荒地没有用欢叫声迎接他。他走到鸟架前,发现鹦鹉紧紧地缩在一角,羽毛倒竖,浑身发抖,似乎受到了很大的惊吓。     

为什么让第一个石匠下岗

前几天参加一个培训。培训师讲到一个古老的故事,说山脚下有三个石匠,有人走过去问他们在千什么,第一个石匠说:"我在混口饭吃。"第二个石匠一边敲打石块一边说:"我在做世界上最好的石匠活。"第三个石匠眼中带着想象的光辉仰望天空说:"我在建造一座大教堂。"培训师问,三个石匠分别适合做什么岗位?哪个石匠才是真正的管理者?当时我作了回答,说第三个石匠适合向复合型人才方向培养,做管理     

都基华:需要帮助找我

<正>农民出身的都基华,小时候家境一般,尝过苦日子滋味,没受过正规的高等教育,只是靠自己的努力和诚信改变了人生,如今是一家公司的项目经理。富裕了,他开始践行父母早年对他的教诲。都基华说,"从小,我爹妈就教育我要做一个好人。如今我长大了,觉得人活着不应该只为了自己。人应该有爱心,要勇于承担社会责任,应该回报社会,去帮助那些需要帮助的人。"     

爱不是单方面的施舍

<正>司老师:我是一个下岗工人,现在成了一名清扫工。我没有多少文化,也不太会表达自己的心情,可我还是想说说自己的生活。我很内向,不爱说话,见人总是低着头或者绕道走。我爱人是一个长年在外打工的技术工人,他长相英俊,不抽烟不喝酒,不打牌也不赌博,在外人看来我们俩感情