从图式理论看唐代杜牧诗《清明》的英译本

将认知语言学中的图式理论引入中国古典诗歌翻译的研究,以唐代杜牧诗《清明》为例,具体阐释图式理论在唐诗英译中发挥的作用,以期为译者的翻译活动提供新的思路和方向。     

基于聚类分析方法的智慧景区建设评价——以清明上河园为例

信息化的发展、移动终端的普及、网络用户的激增等为智慧旅游的实现提供了现实条件,智慧景区的发展是智慧旅游的直接体现.选取开封清明上河园为案例,通过对游客满意度的因子分析发现,清明上河园的智慧化建设主要概括为游客服务与综合管理、电子商务与导航、新媒体营销与宣传3个公因子,且整体呈现较满意状态;在因子分析基础上,对游客进行聚类,最终归为观望型、传统观光、深度游三类游客,这三类游客在游园次数上均存在显著差异;分别从这三类游客市场出发进行讨论,为清明上河园智慧景区的深化发展提供方向指引.     

中国传统养生

气候特点：四月是春季最后的阶段．从二十四节气来说．包含有清明和谷雨两个节气。清明在节气上代表天清地明的意义。自古以来,这一天便是中国人祭祖扫墓的日子。清明又称“踏青节”,是中国汉族民间传统节日。谷雨是春季最后的一个节气。古语称：“雨生百谷”．说明此节气在农业方面的重要性。     

试析新形势下如何反对腐败建设廉洁政治

建设廉洁政治是马克思主义政党的本质要求,也是关系到党和国家生死存亡的重大问题,建设廉洁政治是实现国家长治久安的必要条件。建设廉洁政治是一项内容复杂、参与面广的系统工程,本文就如何建设新形势下的廉洁政治作了一些分析和探讨。     

论建设社会主义廉洁政治

建设社会主义廉洁政治是总结中国廉洁政治建设历史并借鉴其他国家和地区廉洁政治建设的经验教训得出的科学结论。廉洁政治是社会主义政权和工人阶级政党的本质特征。建设廉洁政治是中国共产党一贯坚持的鲜明立场和政治追求。在新的历史条件下,要把握廉洁政治建设的规律,做到干部清正、政府清廉、政治清明,推进廉洁政治建设。     

《清明集》中“田县丞遗属分产案”书判释读

本文从《名公书判清明集》的记录和宋代相关法令出发,还原了田县丞遗属分产案的审判过程。刘克庄为了实现保家息讼的审判基调,针对存在特殊身份的家庭,使用了婆媳均分这一不见于当时法令的分产办法,借用了户绝法和男二女一法的分产比例。在这件典型的父母官诉讼中,男二女一法并未明显运用于本案;男二女一比例的实际效果出乎意外。本案的审理显示出法令指导作用的减弱和审判官自由空间的扩大。     

清明踏青祭亲人宜慎行

每年清明时节,都会有一些老人、儿童因扫墓踏青而不慎摔倒受伤,轻者扭伤关节,重者出现骨折。由于墓地多在山坡等崎岖不平处,因此长时间缺乏运动的人很容易出现关节韧带损伤、肌腱拉伤等情况,尤其是老人,如果不慎摔倒,还可能会骨折。     

公公关心儿媳妇，我错了吗

今年65岁的夏清明,是辽宁省沈阳市某机关的退休干部。他和老伴相敬如宾,两个儿子事业有成,但他觉得没个女儿是一大遗憾。小儿子结婚后,夏清明对小儿媳视如己出,甚至小两口闹离婚时,他仍像疼亲生闺女一样疼儿媳。没想到,他的“女儿情结”伤害了老伴的感情,以致老两口分居了。对此,夏清明苦恼至极,不明白自己错在哪里。近日,夏清明向本刊倾诉了他的遭遇和苦恼。     

细雨飞花清明情

“一花一世界,一佛一如来。”应该如此吧!清明节又要来了,我走过的街巷,都见着花的身影,闻着花的清香。     

从解构《清明》看译者对意图的理解及影响因素

正确理解原文意图是翻译成功与否的重要衡量标准,文章主要从诗歌语篇的解构出发,以唐代诗人杜牧的《清明》为例,阐述意义和意图的关系,通过研究发现,意图的传递和译者对意图的理解受体裁、句法结构及主体认知差异的影响。