创造性叛逆理论在电子产品说明书的翻译中的应用--以飞利浦剃须刀说明书的翻译为例

随着经济全球化和国际贸易的迅猛发展,中国和世界各国间的贸易往来日益频繁。在国际业务往来中,无论是产品的对外销售还是对内引进,产品说明书在给消费者提供产品信息和激发消费者的购物欲望等方面都起着不容忽视的作用。电子产品说明书的翻译在遵循准确、简明、客观等特征的同时,为了更好地适应目标语国家的风俗文化,也适用于创造性叛逆的翻译。以飞利浦剃须刀说明书的翻译为例,分析创造性叛逆理论在电子产品说明书的翻译中的应用。     

谁偷走了你的时间?

正日常生活中,你经常会听到身边的人这样抱怨:我整天都忙死了、还有很多事情没做完、时间不够用、时间过的太快了……诸如此类,为何会感到时间不够用?难道时间真的在某些人的地盘上跑快了吗?时间最不偏私,每个人每天都有相同的24小时。若能合理安排时间,就能轻松自如、从容不迫,反之则会陷入庸庸碌碌而无为的泥潭中。人生短短数十载,除去吃饭、睡觉、上厕所的时间,还能     

佐餐音乐吃出健康

目前,电子产品已深入千家万户。进餐时,如能欣赏几首轻松愉快的乐曲,不仅是一种精神享受,而且能增加食欲,这就是佐餐音乐的功效。     

神奇的探秘宝盒简

现在,竟然有越来越多的人声称自己带电,他们在网上寻找到了与自己相似的人,并通过网络来讨论自己引发的怪异的电现象。也正是这些人的讨论,带电人现象越来越引起人们的注意。这些人的表现虽然每个人都不太一样,但有很多共同点。     

迎接数字阅读“半成品”时代

目前市场上对于手机、平板电脑、电纸书等用于电子阅读的信息消费类电子产品的经营,存在两种发展思路：一是＂电器成品思路＂,一是＂信息平台思路＂。     

《手绘表现技法》课程教学改革探究——以湘南学院美术与设计学院环境设计专业为例

手绘对环境设计专业学生来说是一门较重要的专业必修课,应该被重视.现阶段的教学模式过于陈旧且没有针对性,导致学生在课程结束之后便放下了画笔,荒废了一项重要的设计表达技能,在后期进行专业课训练时才恍然发现自身在快速表达技能上的缺失,导致设计图纸表达能力不足.在新时代,手绘课程更应该顺应时代发展,与时代接轨,将学生作为主体,...     

高校无纸化办公初探

所谓无纸化办公,是指利用现代化的网络技术,以计算机、手机等电子产品为载体实现办公自动化,从而减少传统办公模式中纸张使用及书写的环节,主要媒介是计算机、网络等数字设备和Office、ERP等专用办公软件,理想状态是实现完全不用或尽量减少纸张等办公耗材的使用进行各种业务以及事务处理。所谓高校无纸化办公是指,高校基于完善的办公自动化系统,利用网络实现的人与机协作的高效办公方式。     

高校无纸化办公初探

正所谓无纸化办公,是指利用现代化的网络技术,以计算机、手机等电子产品为载体实现办公自动化,从而减少传统办公模式中纸张使用及书写的环节,主要媒介是计算机、网络等数字设备和Office、ERP等专用办公软件,理想状态是实现完全不用或尽量减少纸张等办公耗材的使用进行各种业务以及事务处理。所谓高校无纸化办公是指,高校基于完善的办公自动化系统,利用网络     

“团购”：有多少是价廉物美

精明的买家越来越多，便宜货哪里淘？时下愈演愈烈的团购你觉得怎么样？ 一顿上千元的双人豪华餐，团购价仅需一两百元；一款时尚新潮的电子产品，团购可获6折优惠；一套心仪已久的房子，参加团购能拿到额外95折优惠……团购领域已经涵盖美食、房产、家电、服装、电子产品、化妆品等多方领域。很多网站推出的团购优惠，     

电子产品绿风劲吹

2007年的圣诞，纽约洛克斐勒中心圣诞树进行点灯仪式。洛克斐勒广场从1933年进行第一次圣诞树点灯，迄今已经是第75次。