论中心信息等值原则在英汉习语互译中的应用

如何在英汉习语的互译中做到从形式到内容、从达意到传情、从语言到文化的成功转换是个难题。文章根据中心信息等值的原则 ,介绍了几种技巧 ,以寻求的语与源语之间表达效果的相同或相近     

Moderate Deviations for Bayes Posteriors

Let ( X_k ) k be a sequence of i.i.d. random variables taking values in a set , and consider the problem of estimating the law of X₁ in a Bayesian framework. We prove, under mild conditions on the prior, that the sequence of posterior distributions satisfies a moderate deviation principle.     

档案信息利用服务网络化现状的思考

在社会信息化的趋势下,档案信息化已被高度关注。档案信息利用服务网络化是新形势下档案利用的一种新方式。由于诸多因素的制约,使得基于Internet平台的B S模式的网络利用服务明显滞后。本文从档案信息利用服务网络化的现状、产生的原因及对策三个方面做出分析。     

论保护知识产权对信息资源共享的影响

在知识经济环境下 ,信息资源共享是提高整个社会信息资源获知能力与利用率的关键。保护知识产权就是保护知识生产者生产知识的动力 ,就是保护资源共享的源泉。它可以极大地促进知识资源的生产和有序利用。同时 ,保护知识产权又将在一定程度上限制和约束资源共享。因此 ,保护知识产权 ,充分发挥资源共享的功能 ,需要加强知识产权保护的立法、执法及宣传 ,实现保护知识产权与资源共享的有机结合     

对分部信息披露制度的认识

为了规范分部信息的披露行为 ,各国会计准则制定机构、证券管理部门以及有关国际组织 ,纷纷发布准则或制度 ,对分部信息披露的要求作出规定 ,形成了各自的分部信息披露制度。本文在借鉴了各国分部信息披露制度的基础上 ,指出了我国分部信息披露制度存在的问题 ,并提出了一些改进建议。     

关于第二类级联构造Bent序列的讨论(英文)

考虑用 4个长为 2 n - 2 的Bent序列或线性序列级联构造Bent序列的问题 ,给出了第二类线性基Bent序列的类型以及级联序列为第二类Bent基Bent序列的一个充分条件 .     

组织与创新

组织是资源集中使用的制度安排 ,创造了新的扩大了的生产力。组织是创新的制度保证 ,它具有创新所需要的资源能力 ,抗衡风险的承受能力和创新扩散的品牌效应。创新塑造了适应创新的组织模式 ,表现在组织结构网络型、组织性能适应性和组织运行信息化。     

Bayesian modelling of catch in a north-west Atlantic fishery

Summary. We model daily catches of fishing boats in the Grand Bank fishing grounds. We use data on catches per species for a number of vessels collected by the European Union in the context of the Northwest Atlantic Fisheries Organization. Many variables can be thought to influence the amount caught: a number of ship characteristics (such as the size of the ship, the fishing technique used and the mesh size of the nets) are obvious candidates, but one can also consider the season or the actual location of the catch. Our database leads to 28 possible regressors (arising from six continuous variables and four categorical variables, whose 22 levels are treated separately), resulting in a set of 177 million possible linear regression models for the log-catch. Zero observations are modelled separately through a probit model. Inference is based on Bayesian model averaging, using a Markov chain Monte Carlo approach. Particular attention is paid to the prediction of catches for single and aggregated ships.     

高校青年学生网络思想与法制教育的几点思考

随着因特网的发展 ,网络上信息的内容日益呈现出其复杂性 ,世界观并没有完全形成的青年学生 ,很容易受到网上信息内容所隐含的意识形态的影响。正确辨别网络信息 ,正确对待网上游戏 ,抵制恶意信息流传 ,增强青年学生的自我控制能力 ,加强对他们的思想与法制教育 ,是高校实现人才培养目标的重要保证。