BATHTUB-TYPE CURVES IN RELIABILITY AND BEYOND

Finding optimal, or at least good, maintenance and repair policies is crucial in reliability engineering. Likewise, describing life phases of human mortality is important when determining social policy or insurance premiums. In these tasks, one searches for distributions to fit data and then makes inferences about the population(s). In the present paper, we focus on bathtub‐type distributions and provide a view of certain problems, methods and solutions, and a few challenges, that can be encountered in reliability engineering, survival analysis, demography and actuarial science.     

影视翻译初探

本文提出了影视翻译的重要性 ,呼吁翻译届对影视翻译的重视。作者概括了影视语言的五大特点和应遵循的原则与技巧。在坚持传统的“信 ,达 ,雅”翻译观的基础上 ,提出了影视翻译应以“达”(通顺 )为主 ,以译入语观众为目标的功能对等翻译论 ,以期为影视翻译提供一种新的理论视角和操作模式。     

An alternative to model selection in ordinary regression

The weaknesses of established model selection procedures based on hypothesis testing and similar criteria are discussed and an alternative based on synthetic (composite) estimation is proposed. It is developed for the problem of prediction in ordinary regression and its properties are explored by simulations for the simple regression. Extensions to a general setting are described and an example with multiple regression is analysed. Arguments are presented against using a selected model for any inferences.     

《红楼梦》语篇体裁标记语的英译

近年来《红楼梦》英译研究发展迅速,许多学者都从不同领域对其进行研究。但将功能语篇分析理论应用到《红楼梦》及其英译文的对比研究,国内外尚不多见。本文将以韩礼德系统功能语言学作为理论基础,从语篇分析的角度,以《红楼梦》原著及其杨宪益夫妇的英译本为语料,重点讨论《红楼梦》作为章回小说,其语篇体裁标记语在英译文中如何处理的。     

具有卖空总量限制的多阶段M—SAD投资组合优化

文章提出具有卖空总量限制、阈值约束和V型交易成本的多阶段均值—半绝对偏差（M-SAD）投资组合优化模型。该模型分别运用均值和半绝对偏衡量资产的收益率和风险。由于交易成本的存在,该模型不满足无后效性的动态优化问题。文章将该模型近似为一般动态规划问题,提出一种新的离散迭代方法,并证明该算法是线性收敛的。最后,文章通过实证研究比较分析卖空总量限制和风险偏好系数取不同值时对投资组合最优策略的影响,验证模型和算法的有效性。     

A Population Approach to Analysis of Variance Models

Several authors have contributed to what can now be considered a rather complete theory for analysis of variance in cases with orthogonal factors. By using this theory on an assumed basic reference population, the orthogonality concept gives a natural definition of independence between factors in the population. By looking upon the treated units in designed experiments as a formal sample from a future population about which we want to make inference, a natural parametrization of expectations and variances connected to such experiments arises. This approach seems to throw light upon several controversial questions in the theory of mixed models. Also, it gives a framework for discussing the choice of conditioning in models     

Efficient Estimation of a Distribution Function under Quadrant Dependence

LetX₁,X₂, ..., be real-valued random variables forming a strictly stationary sequence, and satisfying the basic requirement of being either pairwise positively quadrant dependent or pairwise negatively quadrant dependent. LetF^ be the marginal distribution function of theX_ips, which is estimated by the empirical distribution functionF_n and also by a smooth kernel-type estimateF_n, by means of the segmentX₁, ...,X_n. These estimates are compared on the basis of their mean squared errors (MSE). The main results of this paper are the following. Under certain regularity conditions, the optimal bandwidth (in the MSE sense) is determined, and is found to be the same as that in the independent identically distributed case. It is also shown thatn MSE(F_n(t)) andnMSE (F^_n(t)) tend to the same constant, asn→∞ so that one can not discriminate be tween the two estimates on the basis of the MSE. Next, ifi(n) = min {k∈{1, 2, ...}; MSE (F_k(t)) ≤ MSE (F_n(t))}, then it is proved thati(n)/n tends to 1, asn→∞. Thus, once again, one can not choose one estimate over the other in terms of their asymptotic relative efficiency. If, however, the squared bias ofF^_n(t) tends to 0 sufficiently fast, or equivalently, the bandwidthh_n satisfies the requirement thatnh³_n→ 0, asn→∞, it is shown that, for a suitable choice of the kernel, (i(n) ?n)/(nh_n) tends to a positive number, asn→∞ It follows that the deficiency ofF_n(t) with respect toF^_n(t),i(n) ?n, is substantial, and, actually, tends to ∞, asn→∞. In terms of deficiency, the smooth estimateF^_n(t) is preferable to the empirical distribution functionF_n(t)     

On the shrinkage of local linear curve estimators

Local linear curve estimators are typically constructed using a compactly supported kernel, which minimizes edge effects and (in the case of the Epanechnikov kernel) optimizes asymptotic performance in a mean square sense. The use of compactly supported kernels can produce numerical problems, however. A common remedy is ridging, which may be viewed as shrinkage of the local linear estimator towards the origin. In this paper we propose a general form of shrinkage, and suggest that, in practice, shrinkage be towards a proper curve estimator. For the latter we propose a local linear estimator based on an infinitely supported kernel. This approach is resistant against selection of too large a shrinkage parameter, which can impair performance when shrinkage is towards the origin. It also removes problems of numerical instability resulting from using a compactly supported kernel, and enjoys very good mean squared error properties.     

Estimation of critical points in the mixture inverse Gaussian model

The maximum likelihood estimation for the critical points of the failure rate and the mean residual life function are presented in the case of mixture inverse Gaussian model. Several important data sets are analyzed from this point of view. For each of the data sets, Bootstrapping is used to construct confidence intervals of the critical points.     

Construction of Fuzzy Control Charts Based on Weighted Possibilistic Mean

The problem of constructing control charts for fuzzy data has been considered in literature. The proposed transformation approaches and direct fuzzy approaches have their advantages and disadvantages. The representative values charts based on transformation methods are often recommended in practical application. For representing a fuzzy set by a crisp value, the weight of importance of the members assigned with some membership levels in a fuzzy set should be considered, and the possibility theory can be employed to deal with such problem. In this article, we propose to employ the weighted possibilistic mean (WPM), weighted interval valued possibilistic mean (WIVPM) of fuzzy number as a sort of representative values for the fuzzy attribute data, and establish new fuzzy control charts with WPM and WIVPM. The performance of the charts is compared to the existing fuzzy charts with a fuzzy c-chart example via newly defined average number of inspection for variation of control state.