描述译学的语言学模式

始于20世纪70年代的描述翻译学,因其具有理论和应用双重属性,有助于翻译理论研究和实践研究之间的沟通.而系统功能语言学,作为一种基于人类学、社会学、符号学的现代语言学理论,与描述翻译学具有相通的语言观、系统观和功能观.由此,系统功能语言学的系统理论、功能理论、语境理论,能够为描述翻译学提供一种更为细致、有效的研究途径.     

青海省入境旅游市场的态势分析及预测研究

随着中国入境旅游的迅速发展,青海省的入境旅游呈现出不同的态势。本文从海外游客客源地、客源国等方面对其进行了深入的分析,在此基础上进行了预测,并提出了可行性建议。     

A dynamic business modelling approach to design and experiment new business venture strategies

Business Modelling has evolved as a key activity to reflect new business venture strategy by framing the way a firm will operate and how it will function in achieving its goals (e.g., profitability, growth, innovation, social impact). However, scholars and practitioners have criticized the adoption of a too static perspective in the design and use of conventional Business Model representations. Such a static perspective prevents nascent entrepreneurs experimenting with their Business Models and, as a result, identifying the most effective strategies, especially in terms of business sustainability and profitability. In this paper, we argue that combining conventional Business Model schemas with System Dynamics modelling results in a strategy design tool that may overcome several limitations related to a static view of Business Model representation. Mapping the different key elements underlying value creation processes into a system of causal interdependencies – through the use of simulation – allows strategy analysts and entrepreneurs to experiment and learn how the business reacts to strategic and organizational changes in terms of performance, innovation and value creation. As such, Dynamic Business Models provide useful insights to strategy formulation and business venturing by capturing how critical Business Model elements interact to produce enduring competitive advantages over time.     

中介机构参与下联盟企业知识转移的三方利益博弈分析

知识转移是企业保存知识、提升创新能力的重要途径,中介机构在转移过程中发挥了重要作用。本文以联盟企业间知识转移为研究对象,考虑了企业的不同心理压力,首先建立了联盟企业双方的讨价还价博弈模型;其次构建了考虑中介机构参与知识转移的博弈模型,分析和讨论三方收益变化的影响因素及策略选择。结果表明,在直接知识转移博弈中,转移主体的收益大小与自身的心理压力呈负相关,而与对方的心理压力呈正相关,同等心理压力下知识转出方占优;中介机构参与博弈情形下,中介机构作为协作角色的博弈收益仅受博弈双方心理压力影响,且与知识接收方协作可获得更大收益,而主导角色博弈情形下收益受到三方主体心理压力的综合影响,并在主导知识接收博弈时获得收益更大;中介机构的角色选择与知识转出方心理压力变化相关性不明显,主要受到知识接收方及自身心理压力影响。     

金融集聚、生产率增长与城乡收入差距的实证分析——基于动态空间面板模型

本文利用中国2003-2013年285个地级及以上城市的统计数据,采用动态空间面板模型实证分析了金融集聚对城市总体生产率增长及其内部城乡收入差距的影响,研究结论表明：金融集聚是促进城市总体生产率增长的重要推动力,同时也是导致城市内部城乡收入差距扩大的关键因素,这主要是因为金融集聚显著推动了城市居民人均收入水平的提高,而对农村居民人均收入水平的提升作用不显著。本文的政策含义在于,在城市金融集聚的扩散阶段还没有到来之前,政府旨在缓解城乡收入差距的金融政策可能会抑制城市总体生产率增长。     

Service diversification and growth of professional service firms

This study investigates the impact of service diversification on the rate and mode of firm growth in professional service firms (PSFs). Drawing on the extant PSF literature, we identify differing views regarding the growth impact of service diversification. Specifically, some scholars suggest that the external client benefits associated with service diversification should allow PSFs to expand revenues at a rapid pace and pursue less merger and acquisition activity, whereas others imply that increased diversification can cause internal challenges with respect to learning costs, coordination and innovation that can limit the rate of revenue growth and encourage more mergers and acquisitions. We test these competing views using longitudinal data on 137 accounting firms and cross-sectional data on 125 law firms and find that service diversification is negatively associated with the rate of firm revenue growth and positively associated with the use of mergers and acquisitions.     

基于Hawkes因子模型的股价共同跳跃研究

本文首先比较了三种目前主流的共跳检验方法：基于LM检验的共跳检验、BLT共跳检验和FHLL共跳检验,结果表明,三种方法在识别共跳数量上差距明显,但三者结果的重合部分基本属于市场暴涨暴跌行情,说明共跳识别对市场剧烈波动的聚集性较为敏感。基于跳跃、共跳存在的聚集性问题,本文将Hawkes过程引入跳跃和共跳的研究,构建了基于Hawkes过程的因子模型,结果显示,基于Hawkes因子模型的MJ统计量、CJ统计量和实证数据的拟合程度较好,表明因子模型能够更好地描述跳跃和共跳的聚集性。     

需求分布规律变化情况下的报童订货策略

在需求分布规律变化情况下,报童在进行订货决策时会因为错误判断需求分布规律而导致期望库存成本增加。为了解决这一问题,本文集成传统历史需求信息和非传统需求信息以正确地认知需求分布规律,在此基础上决策订货量。假设需求服从均值不同、方差相同的两种类型的正态分布,每一种正态分布的概率已知。利用信号检测理论构建基于历史需求信息与需求分布概率的报童最优订货策略,并与只基于需求分布概率的直觉规则订货策略进行对比。结果表明：只要排除需求分布概率很大或很小两种极端情况,最优订货策略比直觉规则订货策略在控制期望库存成本方面的作用更明显,即利用历史需求信息可以有效修正报童对实际需求分布的检测结果,从而提高实际订货决策的准确性。研究结果对传统历史需求信息和非传统需求信息的集成以及需求信息交换等有一定的管理学启示和应用价值。     

绿色增长下的导向性技术创新选择研究

针对如何正确引导 GHG 排放的气候反馈经济损失下导向性技术创新,以实现长期的绿色增长这一问题,基于 DICE 模型,重构导向性技术创新不同的动力要素及其与气候变化之间的内生关系,建立了可体现绿色增长“均衡性”、“包容性”和“可持续性”的非线性最优控制模型。数值仿真结果显示: 气候反馈经济损失不容小觑; 偏于生产的绿色技术创新导向下社会生产力强劲但存在气候环境恶化风险,偏于减排的绿色技术创新导向下气候反馈经济损失小但存在增长动力匮乏风险,二者虽均可实现长期的绿色增长,但中性的绿色技术创新导向会更稳妥; 偏于生产的绿色技术创新导向下人均消费变化率在短期内会显著提升。     

Probabilistic population projections for countries with generalized HIV/AIDS epidemics

In 2015, the United Nations (UN) issued probabilistic population projections for all countries up to 2100, by simulating future levels of total fertility and life expectancy and combining the results using a standard cohort component projection method. For the 40 countries with generalized HIV/AIDS epidemics, the mortality projections used the Spectrum/Estimation and Projection Package (EPP) model, a complex, multistate model designed for short-term projections of policy-relevant quantities for the epidemic. We propose a simpler approach that is more compatible with existing UN projection methods for other countries. Changes in life expectancy are projected probabilistically using a simple time series regression and then converted to age- and sex-specific mortality rates using model life tables designed for countries with HIV/AIDS epidemics. These are then input to the cohort component method, as for other countries. The method performed well in an out-of-sample cross-validation experiment. It gives similar short-run projections to Spectrum/EPP, while being simpler and avoiding multistate modelling.