毛泽东诗词的国际影响

毛泽东诗词自20世纪问世以来,其翻译语种之多,发行数量之大,读者层面之广,都是史无前例的,并在国内外产生了广泛而深远的影响。本文只就其在国外的影响从四个方面谈些浅见。作者指出:毛泽东诗词是世界感受毛泽东的传奇人生和新中国巨大变化的艺术窗口;它是社会主义先进文化的代表,充满对人民命运和弱小民族博大深厚的人文关怀;它的诗学意蕴和哲理内涵,丰富了人类的智慧宝库;它是中国古老民族文化形式与现代社会生活完美结合的诗歌精品,是向世界交流中华文明的视窗和桥梁。     

论何其芳现代格律诗的出发点

何其芳的"现代格律诗"提法,有两个纠缠在一起的出发点:其一它是一种很强的意识形态行为,承担了新政权在文化领域中的规训要求;其二它是一种被召唤的诗人个体行为。梳理清楚"现代格律诗"的出发点,会发现一个综合的何其芳。     

英汉科技翻译中主位推进模式的重构

主位推进模式在篇章的生产和理解过程中起着极其重要的作用。通过比较英汉科技语篇在主位推进模式上的共性与个性,探讨于建平提出的科技语篇中五种常见的主位推进模式在英汉科技翻译过程中的重构。     

分层服务集成架构及其关键技术的研究

本文针对异构信息系统集成问题，结合面向服务的体系结构（SOA）的设计思想和实现技术，提出了分层服务集成架构（LSI）。LSI系统考虑了从客户访问到数据获取，乃至安全认证的信息系统应用的各个层面；不同的层次解决不同的集成问题；将设计模式融入到集成架构中，使得集成各层之间达到松散耦合和良好的互操作性，并详细阐述了集成架构每一层次的支撑技术和设计、实现方法。     

土地征收的制度性批判与法治模式构建

土地征收问题已成为全面建设小康社会的热点、难点和焦点问题。一系列土地征收侵权性立法制度设计是导致问题的根本症结。解决问题的根本途径是构建符合中国实际的人本化土地征收法治模式制度。     

学术博客——一种基于OA的新型学术交流模式

文章分析了学术博客的特点，指出学术博客是开放存取（OA）的一种重要的模式，介绍了目前学术博客的概况及学术博客信息的采集，并探讨了学术博客的发展面临的诸多问题。     

谈清单计价模式下的造价控制

从保障建设单位利益出发,把握好项目招标及合同管理,抓好施工阶段管理,严把竣工决算审核关三方面来阐述清单计价模式下的造价控制.     

Estimating the Upper Support Point in Deconvolution

Abstract.  We consider estimation of the upper boundary point F ⁻¹ (1) of a distribution function F with finite upper boundary or 'frontier' in deconvolution problems, primarily focusing on deconvolution models where the noise density is decreasing on the positive halfline. Our estimates are based on the (non-parametric) maximum likelihood estimator (MLE) of F . We show that (1) is asymptotically never too small. If the convolution kernel has bounded support the estimator (1) can generally be expected to be consistent. In this case, we establish a relation between the extreme value index of F and the rate of convergence of (1) to the upper support point for the 'boxcar' deconvolution model. If the convolution density has unbounded support, (1) can be expected to overestimate the upper support point. We define consistent estimators , for appropriately chosen vanishing sequences ( β _n ) and study these in a particular case.     

卫星信道基带残留误码分布特性拟合与模拟

卫星通信信道的基带残留误码特性直接影响上层通信协议的性能。通过对卫星通信系统仿真,提取基带误码图案,将基带误码分布图案通过误码持续期发生概率密度分布、误码持续期长度概率密度分布来表征。在典型的卫星通信系统参数条件下,拟合表明经过有噪莱斯衰落信道的误码持续期发生概率接近广义极值分布;经过高斯噪声信道的误码持续期发生概率密度、误码持续期长度概率密度接近负二项式分布。在此基础上完成的卫星基带信道硬件模拟器能够为通信协议的测试提供方便、可信的信道基带特性模拟。     

Fengshui theory in urban landscape planning

The spatial configuration of urban landscapes results from cumulative interactions between human activities and the physical environment. Traditional philosophies and cultural legacies have had important influences on urban development and planning in East Asia. In Seoul, traditional land use practices based on ‘Fengshui’ have significantly contributed to human-mediated patterns of landscape changes, in addition to the role of the socio-economic background (development) and other human activities. The concept of Fengshui was originally founded upon people’s empirical cognition of natural landscape patterns. Recently, however, advanced economic development, westernization and urbanization have been rapidly altering the old traditions of the holistic landscape systems through changing urban planning practices. Since the type, scale, frequency, distribution and spreading pattern of environmental and human disturbances have been changed, a new paradigm for urban landscape planning is necessary to maintain the ecological and cultural integrity of landscapes in Korea. In this paper, we discuss recent concepts and methods of landscape ecology and urban planning from the viewpoint of Fengshui, the traditional land use patterns in Seoul, whose application has so far been restricted only to traditional land evaluation. We conclude that, to maintain the sustainability of the urban landscape, it is necessary to develop a new urban planning framework for the region that is based on the integration between landscape ecology principles with the traditional concepts of Fengshui.