女性主义《圣经》的翻译

女性主义与翻译研究结合以后，对翻译的方方面面都产生了影响。《圣经》是西方文化的基石，《圣经》的翻译自然引起了女性主义译者的关注。女性主义《圣经》的翻译就是使用两性兼顾的语言，使女性的身影在《圣经》中得以显现。     

传统民俗文化与城乡文化一体化

改革开放以来,城乡居民的经济生活有了很大改善,但是精神文化水平还处于初级阶段。在二元经济体制下,城乡居民的经济差距,也导致了巨大的"文化势差"。本文试论述城市文化和农村文化的殊途同源性,提出传统民俗文化是城市文化和农村文化交流和对话的载体和媒介,提出以传统民俗文化来推进城乡文化一体化发展。     

颠覆经典:解析小说《葛特露和克劳狄斯》中葛特露的人物性格与命运

美国当代著名作家约翰·厄普代克在小说《葛特露和克劳狄斯》中,对莎士比亚的经典悲剧《哈姆莱特》进行了多层次、多角度的重构。作为贯穿小说的核心角色,女主人公葛特露更是颠覆了以往人们心中淫乱、不贞、脆弱的人物定格,被授以话语权,用她30多年的人生历程,探求生命的意义和价值,体现了作者在后现代文化视域下,对女性性格和命运的深刻反思。