谈汉语诗词中的叠词英译

叠词是汉语的一种修辞格,能带来特殊的语言表达效果。叠词形式多样、功能不一,在传达情感、强调意义和创造意境等方面颇具功效,其使用可促进语言形式和内容达到艺术统一。在结构工整严谨、对字词精炼传神、美学效果要求较高的汉语古诗词中,叠词起着不可忽视的作用。聚焦汉语古诗词中叠词的常见类型、特殊功能,关注其英译的策略原则是必要的。     

经济运行点评中国经济在世界的地位更加稳固

2006年,在世界经济快速增长的大背景下,中国经济实现了10.7%的高位增长,连续四年达到或略高于10%的增速使得中国经济在世界的地位更加稳固。     

手工艺类非遗半市场化属性阐释及保护探析——以文港毛笔作坊为例

半市场化笔坊生产的困境,源自生产方式的改变。毛笔制作技艺是和小农经济相伴生的,具有鲜明的传统性,但同时,它和商品经济又有扯不断的纠葛,它的产品需要以市场为导向,才具有突出的现代性。可以说,贯穿笔坊生产始终的是传统与现代的矛盾。随着社会突生性的转型,这种矛盾日益加剧,成为笔坊生产的隐形"镣铐",因而,只有辩证地调适两者关系,笔坊生产才能更好发展。     

对事业单位会计核算提出的几点建议

《事业单位会计制度》的实施对促进事业单位健康、持续、稳定发展产生了重大影响，对于促进社会主义市场经济体制的建立和完善起到了巨大的推动作用。但随着时代的变迁和相关政策的出台，现行制度已越来越不适应新的需要，对当前会计核算制度的改革已势在必行。     

论红色文化融入新时代高校思政理论课中的三重价值

论述红色文化是中国化的马克思主义,彰显了中国共产党人的价值追求,它不仅承载了中国共产党人的理想信仰,还承载着优良作风的传递.红色文化是社会主义文化的重要组成部分,红色文化融入高校思政理论课教育教学中具有重要意义.指出红色文化为树立马克思主义的科学信仰提供精神支撑,红色文化融入能够提升社会主义意识形态的认同;高校思政课是...     

京津冀流动人口的空间集聚及其影响因素

利用全国第五次人口普查和第六次人口普查数据,对流动人口空间分布特征和形成机制进行了分析,并采用京津冀流动人口县级截面数据和定量模型,对影响京津冀流动人口空间格局形成的因素进行了实证分析.研究发现,京津冀地域单元流动人口具有显著的空间集聚性;各地区流动人口增长的内部差异明显;无论京津冀区域外还是区域内部的人口流动,均向北京市和天津市集聚;近几年京津冀流动人口增速虽然减缓,但向京津集聚的趋势未变.研究结果表明,在京津冀流动人口空间分布的影响因素中,经济因素中的第三产业占GDP比重的影响最大,社会因素的影响次之,流动人口密度滞后效应再次,平均海拔影响因素最小.基于此,提出制定倾向河北省的京津冀一体化政策,包括注重发展河北省第三产业,增加河北省对流动人口的吸引力.     

中国外交理论与实践的新发展

中国外交环境在冷战后面临着来自国际政治、社会制度、经济和时代主题等四个方面的变化和挑战.江泽民同志创造性地继承和发展了邓小平外交理论,明确指出和平与发展仍是当今时代主题,世界多极化和经济全球化趋势不可逆转.以求"同"、求"和"的原则精神处理与不同类型国家的关系,形成了全方位外交的新局面,使中国外交展示出从未有过的成熟和自信.     

经济运行点评:价格继续呈现结构性上涨格局

10月份,居民消费价格涨幅在上月小幅回落后再度上扬,当月同比上涨6.5%,高于9月份的6.2%,与年内高点8月份涨幅一致,但结构性上涨的基本格局并未发生变化。     

尊重民族习俗 淡化宗教意识 维护校园稳定——三峡大学留学生教育管理方式初探

随着我国高校国际化进程的推进,留学生招生人数逐年增加,留学生中各种宗教教徒也大量进入我国高校。如何面对各种不同的宗教组织和流派,如何根据教徒需求开辟活动场所,引导他们在我国法律法规允许的前提下开展不同教派的活动,是摆在我们面前不可回避的一项特殊工作。我们在近几年留学生教育管理工作中,针对留学生中的宗教教徒及其活动的实际积累了一些经验,探索了一些方法,并取得了初步成效。     

邓小平理论指导下的政党外交新局面

20世纪 90年代以来 ,中国共产党坚持与发展邓小平党际关系理论原则 ,把从国家战略利益出发处理党际关系作为党的对外工作指导思想。正确处理国家关系与党际关系 ,把为改革开放和社会主义现代化建设创造和平国际环境、以党际关系推动国家关系发展作为党的对外工作的宗旨 ,尊重政党政治的多样性和政党格局的多样性 ,把同世界各国各类合法政党建立友好关系作为党的对外交往对象范围 ,把加强对外经济交流 ,促进经贸合作作为党对外交往的重要内容