排序方式: 共有25条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
整个“南海仲裁案”新闻报道中,翻译无疑扮演着重要的角色,因而对翻译报道中不尽人意之处有必要作一些反思。从以名举实角度出发,不难发现南海新闻翻译报道明显存在着诸多不足。分析研究表明,媒体对“the Permanent Court of Arbitration”“ruling”“South China Sea”“Scarborough Reef”和“Taiping Rock”等关键性词语翻译欠妥,这样的新闻报道容易造成误会并带来不良后果。基于此,国际新闻报道过程中应提倡树立国家翻译安全观,国际新闻的翻译、编译和摘译等必须讲政治,切不可率尔操觚、张冠李戴或人云亦云。 相似文献
2.
本文分析了新经济时代商业空间发展存在的内在矛盾,并指出商业空间在设计上不应仅仅把MALL等国外模式当作先进商业形态的学习榜样,而是应具体地从我国市场化和城市化发展的国情出发,针对性地客观分析有效的商业解决方式和空间形态。 相似文献
3.
<道路交通安全法>于2004年5月1日施行,为处理交通事故损害赔偿案件提供了法律依据.但实践中,如何确定赔偿责任、责任主体、赔偿限额等问题因法律规定不详尽而存在适用争议.本研究拟通过热点问题,结合先后实施的法律法规、司法解释以及江苏省高等法院相关指导意见进行分析.探讨交通事故损害赔偿案件的法律适用. 相似文献
4.
6.
数据仓库可以为企业决策提供数据分析和信息预测,而传统的集中型数据仓库已经不能满足大型企业多层次的决策需求.本文根据实际应用,提出对于大型企业可采用分布式数据平台的构建模式,解决了多层次决策的问题,并对分布式数据仓库平台的实现技术、数据增量移植以及故障恢复等方面进行了研究. 相似文献
7.
目前,人口老龄化不断加剧的态势,对我国传统的养老模式提出挑战。如何应对人口老龄化背景下的养老问题倍受政府和社会的关注。 相似文献
8.
新时期的体育教学,体育教师需要对体育课程内容进行符合学生身体特点的设计,在教学内容的选择上充分体现学生的个性发展和身体需求。 相似文献
9.
10.
自党的十六大提出振兴新老工业基地区域发展战略后.江宁全区抓住这一契机.继续加大对开发区、科学园、滨江开发区三大园区及各个街镇工业集中区的投入。短短几年.江宁经济又迎来了一个新的春天。 相似文献