俄语动词时在科学语体中的应用及动名词翻译策略

俄语动词是俄语中最复杂、最困难的内容。动词时包括现在时、过去时和将来时,在不同的语体中的应用频率和含义不同。俄语学习者在不同的语体和语境下,正确运用动词时范畴和深刻理解其在各种情况下的修辞作用非常关键。本文阐述了动词时在科学语体中的修辞应用。动词在科学语体中经常以动名词的形式表达相应的含义。由于俄语和汉语的差别,科学语体中的动名词在俄译汉过程中经常被翻译成动词、名词,或者动词加名词、句子的形式。