新修改的《民事诉讼法》有关强制执行的新规定

民事诉讼法是保障当事人合法权益的有力依据，但原有的民事诉讼法存在一定的漏洞，所以我国法律最高权力机关对民事诉讼法作出了修改，特别是对强制执行作出了新的规定。本研究综述了新民事诉讼法关于执行的修改内容、修改民事诉讼法的意义以及修改后的民事诉讼法的不足之处及完善措施三方面内容。     

网络新词的特点及其英译探析

网络新词是在互联网时代产生并与之相适应的一种崭新的语言方式和文化景观,它真实地折射出这个时代大众的心理和社会诉求,有着鲜明的时代特征。准确地翻译网络新词对于帮助外国人了解我国国内的最新动态,提高对外宣传工作的效果大有裨益。本文认为,前后缀构词法、拼缀法、直译与意译相结合等翻译方法在网络新词的翻译中都是有益的尝试。