从及物性视角看英语“中性”新闻

系统功能语言学中的及物性理论是对新闻语篇进行批评性分析的有效工具,试图利用这一工具对鲜有问津的貌似客观公正的"中性"自然灾害类报道进行分析,揭示出语言、意识形态和权利之间的密切关系存在于任何形式的新闻语篇中。以期读者提高批评阅读意识,增强在阅读国外强势媒体新闻时的判断力,从而有效抵御西方话语霸权对中国本土文化的侵蚀。     

对我国十壤资源质量保护与管理的研究

加强从农田到餐桌的全程质量控制，以及提高我国农产品质量及其国际竞争力，必须从土壤源头预防和控制污染，贯彻保护环境与保护土地等基本国策，坚持科学发展观，实现人与自然的和谐发展。     

大学生科技创新教育的现状和对策

大学生科技创新教育是整个大学科技创新体系乃至国家创新体系的重要组成部分,本文从理论层面分析了大学生科技创新教育的内涵和特征,从我国大学生科技创新教育的发展过程展现了大学生科技创新教育的现状,提出了大学生科技创新教育健康迅猛发展的对策。     

文化空白与《红楼梦》佛教用语翻译

在翻译过程中,一些对原语读者来说显而易见的文化内容,对于译入语读者来说,却是难于理解的,极易在译入语中形成文化上的空白.俄国翻译理论家I.Q.Sorokin在研究文化及其国别特点时,提出了文化空白理论.宗教是文化密不可分的一部分.《红楼梦》这部中国古典文学巨著中存在着浓厚的佛教思想.本文以杨宪益及其夫人Gladys Yang的《红楼梦》英译本《The Dream of Red Mansion》为研究对象,从文化空白理论的角度,分析其中佛教用语的翻译策略.     

加强领导 努力促进农村统计改革

近几年来,山西省晋中地区与全国一样,农村经济形势一年比一年好,以家庭联产承包责任制为主要内容的第一步改革取得了令人瞩目的成果;以完善双层经营和流通、金融体系为主要内容的第二步改革正在深入进行,整个农村经济发展方兴未艾。     

文化空白与《红楼梦》佛教用语翻译

在翻译过程中,一些对原语读者来说显而易见的文化内容,对于译入语读者来说,却是难于理解的,极易在译入语中形成文化上的空白。俄国翻译理论家I.Q.Sorokin在研究文化及其国别特点时,提出了文化空白理论。宗教是文化密不可分的一部分。《红楼梦》这部中国古典文学巨著中存在着浓厚的佛教思想。本文以杨宪益及其夫人GladysYang的《红楼梦》英译本《TheDreamofRedMansion》为研究对象,从文化空白理论的角度,分析其中佛教用语的翻译策略。     

大学生科技创新教育的现状和对策

大学生科技创新教育是整个大学科技创新体系乃至国家创新体系的重要组成部分,本文从理论层面分析了大学生科技创新教育的内涵和特征,从我国大学生科技创新教育的发展过程展现了大学生科技创新教育的现状,提出了大学生科技创新教育健康迅猛发展的对策.     

太谷县农业结构调整迈上了新台阶

太谷县地处晋中盆地 ,全县辖 3镇 11乡 ,2 32个行政村 ,总人口 2 7.6万人 ,其中 :农业人口 2 1万人。土地面积10 33平方公里 ,山区、丘陵、平川分别占到 50 %、 14 %和36% ,耕地面积 4 5万亩 ,按农业人口人均 2 .0 4亩 ,境内无任何矿藏资源 ,是一个传统的农业县。虽然六十年代已经初步实现了农业四化 ,粮食连年增产 ,为国家缴售粮食作出了显著贡献。但长期以来增产不增收 ,农民生活十分困难。近十年来 ,太谷县委、县政府紧紧围绕农村稳定和农民增收的两大目标 ,在深入调查研究的基础上 ,放手发动群众 ,大胆地进行农业产业结构的调整 ,十年时…