语域理论与翻译

近年来,语域理论已被越来越多地引入到翻译研究当中。从语域的角度来评价翻译,可以较好地避免主观臆断,用较为科学的方法评估译文的“信”度。本文立足于系统功能语言学的语域理论,从语场、语旨和语式三个层面探讨了语域理论对翻译实践和评论的指导作用。     

论问题式学习在外语教学中的运用

问题式学习是基于建构主义教育理念而发展起来的一种新型教学模式,注重培养学习者对所学知识的实际应用能力。将问题式学习引入到外语教学中来,对提高学习者的语言应用能力、改变＂哑巴式英语＂现状,无疑大有裨益。文章介绍了这一教学模式,并重点讨论了如何在外语教学中实施问题式学习。     

解读鲁商——怎样与山东人做生意?

山东东靠黄海,有交通海外之便利。但自古以来,山东人却很少楫舟远航,漂荡到海外谋生的更少。在海外华侨中,有宁波帮、闽南帮、南粤帮,惟独没有山东帮。“实在守信”是山东人经商的传统,也是山东人取胜的法宝。改革开放,山东环境改变了,经济发展了,但山东人的“实在”没变,守信依然。到山东经营、做生意不仅有钱可赚,还少份担心。诚实守信一诺千金 讲义气不过山东人。讲义气,讲忠诚,能为朋友两肋插刀,这是山东人做生意双赢的一大特点。俗话说:河北出响马,山东出好汉。山东人正直、讲义气在全国是最出名的,生意场里,山东人也把讲义气看作是…     

现代汉语领主句研究:回顾与前瞻

领主句是现代汉语中的一种特殊句式,因其特殊的句法构造,该句式分别在20世纪50年代、80年代末及近年来三度引起研究者的广泛关注。分析了这三个阶段领主句研究的特点及存在的问题,并依此对领主句未来的研究方向进行了展望。     

曲面工件超声检测机器人误差补偿分析

针对曲面工件超声波检测过程中,超声检测机器人末端探头位姿误差对检测精度影响的问题。根据超声检测机器人自身特点,提出基于多关节摄动误差补偿原理逆向求解标定误差模型参数的方法,利用误差模型参数实现对检测中所有扫描点位姿误差的实时补偿,提高检测的精度。首先,应用Denavit-Hartenberg方法建立超声检测机器人的运动学模型;其次,分析超声检测机器人的误差原因和来源,并利用矩阵微分原理建立误差模型;最后,结合超声检测机器人测距功能和多关节摄动误差补偿原理得到位姿误差实时补偿方法。通过螺旋桨曲面工件扫描检测实验验证该位姿误差补偿方法的有效性。     

三步法处理钻井废水的实验研究

根据钻井废水的污染特征和目前处理中存在的问题,提出了“酸化中和—混凝—活性炭吸附”三步处理的方法,并对其可行性进行了实验研究。结果表明,酸化中和阶段,可将废水中的悬浮物去除80%以上,CODCr去除50%;混凝后CODCr去除率达到75%;最后,采用活性炭吸附进行深度处理,可使CODCr值下降为200 mg/L以下,达到排放标准。     

基于热特性分析的复合平行流换热器设计开发

文章介绍了采用高效紧凑的平行流结构对汽车空调冷凝器与发动机机油冷却器进行结构性能匹配和优化的设计方法。根据需求规划复合换热器基本结构,建立复合换热器的热力模型,通过热交换试验和计算机流体动力学仿真获取热力学参数,调整元件结构参数,优化热交换性能。提出的平行流换热器热性能仿真和结构设计过程能快速响应用户需求,研究表明该复合型换热器能满足使用要求。     

绿色食品与农业发展

"民以食为天,食以绿为优"。随着社会经济的发展与科学技术的进步,人们的生活水平不断提高。从过去的"温饱型"生活水平发展为现在的"品质型"生活水平,人们更加关注自己饮食的卫生、安全、营养和品质。《中国居民营养与健康现状》(2004)指出,"最近十年我国城乡居民的膳食、营养状况有了明显改善,营养不良和营养缺乏患病率继续下降,同时我国仍面临着营养缺乏与营养过度的双重挑战",这说明我们的食物结构仍然存在问题,食品依然是我们关心的重点。     

真如镇建立社区工作站的实践与启示

真如镇原为上海西北部的一个古老的农村集镇，随着中心城区的扩展，城乡结合部农村城市化的加速，特别是改革开放以来大规模城市建设的推进，如今的真如镇已经成为普陀区的中心，与区政府紧密相邻，地位十分重要。真如镇的社区建设，特别是社区管理体制的创新，不仅对普陀区十分重要，而且对推进上海市城乡结合部的社区发展也有深远的意义。 　　一、真如社区的现状特征 真如镇作为上海市的组成部分，随着上海城市空间不断扩展，道路拓展，曹杨新村新建，市区工业迁入，真如街市渐与市区融为一体， 80年代中期以来，大型市政实施建设推进，…