深化农业科研院所廉政风险防控机制建设——基于中国农业科学院的实践研究

本文在总结农业科研院所开展廉政风险防控机制建设实践成效的基础上,分析存在的问题和不足,结合农业科研院所实际,提出进一步深化廉政风险防控机制建设的对策和建议;     

功能目的论指导下的中文电影片名翻译——从《唐山大地震》谈起

从冯小刚的《唐山大地震》英译名After Shock谈起,以新兴的功能目的论作为研究基础,大力提倡以AIDA原则为取向的中文电影片名翻译方法。这也就是要求译者在译文中努力实现电影片名的四种基本功能,即信息功能、表情功能、美感功能和祈使功能。最后根据目的性法则,译者可以采用任何翻译策略和方法来实现中文电影片名翻译的最终目的。     

面对面问卷调查老年住院患者对护理工作的满意度

目的提高护理质量及科室患者满意度,得到患者的认同。方法随机抽取本科室住院患者及出院患者275例,采用本院护理部统一设计的调查问卷表,对住院3天以上的患者进行现场问卷及出院一周的患者进行电话随访问卷调查。结果我科患者综合满意度由开展前的89.6%提高到98.6%。结论面对面调查有助于提高科室护理满意度。     

信赖法则对传统契约法价值的继承和超越

以诚实信用原则为基础产生的信赖法则,是英美法上的一项重要制度。它将传统契约法从片面重视形式的迷津中解救出来,强调契约当事人间的信赖关系,保护信赖利益。从法律价值的角度审视,毫无疑问,该制度蕴含并超越了传统契约法的正义、自由、安全和效益等基本价值。     

配以英文字幕的原版片对大学生英语口语的影响

探究配以英文字幕的原版片对提高大学生英语口语水平的可行性,并具体研究对口语的流利性、准确性、复杂性的影响和作用.以苏州科技学院60名学生为研究对象,以输入假说理论、双重编码理论为理论指导,进行了历时六个月的教学实验.实验结果表明配以英文字幕的原版片作为语言载体能够更好地激发学生的学习动机,由于沉浸在全英文环境中及借助中国学生相对较强的阅读能力,实验组学生对口语的语体知识,语音语调及非语言行为方面有了更深的理解.这些结论为英语教师使用英文字幕的原版片进行口语教学提供了理论和实践依据.     

语言经济学视角下的地方高校大学英语教学与区域经济发展——以苏州科技学院为例

培养应用型外语人才以服务区域经济发展,已成为地方高校大学英语教学的主要目标和教改方向,新兴的语言经济学为这一目标的实现提供了新视角。苏州区域经济快速发展对高校大学生的英语水平提出了较高要求,这就需要高校英语教学应以语言经济学为视角,对英语教学进行系统改革,努力培养应用型外语人才,以适用于区域经济发展之需。