建设省级科技创新型城市的实践与思考

该文从分析南安市城市发展现状和加快省级科技创新型城市建设中面临的机遇与挑战入手,着重从促进产业和科技紧密结合,推动信息化和新型工业化深度融合,壮大支柱产业,完善科技创新服务体系等方面,提出建设省级科技创新型城市的思路和建议。     

外贸英语的文体特征及准确翻译

外贸英语与文学英语不同 ,是一种实用性很强的功能语体 ,它具有准确、简洁、清晰、严谨、规范等独特的文体特征。因此 ,如何准确、顺达地进行外贸英语英汉互译 ,使源语的思想内容、语体风格等在目的语中再现 ,从而达到语言的交际目的 ,是一个值得研究和探讨的课题。本文拟就分析外贸英语的文体特点 ,根据文体对等的原则探讨外贸英语的翻译问题。