让电脑给人当翻译

人类的一个美好理想工业时代开始的早期，就有人幻想让机器当语言翻译。最初还没有设想得那么美好，先设想编一种机器字典。到本世纪初，有几位科学家进一步提出这种设想，还有人申请了相关专利。但在工业时代，以机械化为主要技术手段的情况下，这只能是美好的幻想。待到...     

母语的命运(之三)

母语的命运（之三）文／许寿椿赵富芬最具中华韵味的文房四宝，不得不换用键盘和鼠标——因特网上英语的地位今日的因特网（ｌｎｔｅｒｎｅｔ）是由五六十年代美国国防部开发的Ａｒｐａｎｅｔ变化发展而来的。最初，它的用户全部是美国人，网络上也仅仅使用英语。直到１９...     

雅虎的故事及其他

知识经济的生动例证基于以下考虑，来和读者谈一谈雅虎（Ｙａｈｏｏ）。①“知识经济”是近来传媒上使用日渐频繁的一个词汇。我想，关于知识经济，我们应该先了解、观察一些实际资料，要有一些符合实际的认识和印象。就此而言，雅虎是一个极好的典型案例。它的创始人，都...     

母语的命运——网络时代的民族语文

母语的命运———网络时代的民族语文文／许寿椿赵富芬网络时代步履匆匆的网络化进程于不知不觉之中，在没有什么认真的思想准备的情况下，网络化正迅速地进入我们的生活。这迅速的进展，吸引着、裹挟着、培育着一个迅速膨胀的称作什么“网友”、“网员”、“网虫”的人群...     

母语的命运——浅谈网络时代的民族语文(之二)

母语的命运———浅谈网络时代的民族语文（之二）文／许寿椿赵富芬语言文字工程化、技术化——语文将永远是人文学科吗？网络时代学科的性质和人们对它的认识会随着时间的进展而变化，语言文字学也如此。我国著名科学家钱学森先生，在他的科学体系中便把语言文字学划归思...