“径庭”原是失礼之举

＂大相径庭＂这个成语的意思是彼此相差极远或者矛盾极大。相信很多人都不清楚＂径庭＂竟然是古时的失礼之举!＂径＂的本义是步行的小道,比如＂另辟蹊径＂就是另外开辟一条小路;＂庭＂的本义是堂前的院子。门外的小道和堂前的院子当然相隔很远，但如果仅仅这样解释，“径庭”就会成为一个非常平庸的词汇，古人也不会赋予它“大相径庭”的强烈语感。