人民战争概念发展史与中国化考论

马克思主义经典作家从战争动员、战争领导、武装力量和战术战法诸方面，规定了原著概念Volkskrieg/popular war/народнаявойна的内涵，指明了人民战争在性质和形态上与旧式王朝战争的区别。恩格斯在《波斯与中国》一文中，将中国人民抗英斗争界定为popular war,该文由梁赞诺夫从大英博物馆稽考《纽约每日论坛报》原文，1933年首次公开出版于《马克思恩格斯全集》俄文第一版。次年中央苏区从《波斯与中国》俄文版将народнаявойна译作“民众战争”,1937年莫斯科外国文书籍出版局的中国同志改译为“人民战争”,此译本在延安广为阅读，使马克思主义原著概念与土地革命战争和全民族抗战的具体实践相结合，“人民战争”概念与毛泽东等党和军队领导人在革命战争实践中使用的“民众战争”“群众战争”“全民战争”等命题相会通，确定为新民主主义革命的军事术语。在新中国、新时期和新时代，人民战争概念的内涵和外延不断深化和拓展。