排序方式: 共有13条查询结果,搜索用时 0 毫秒
1.
白红 《延安大学学报(社会科学版)》2014,(4):101-104
模糊理论使人们认识到语言模糊性的客观存在。模糊性是语言的自然属性。在翻译中,对于语言模糊性的认识,是正确理解原文并用译文准确表达的基础。在翻译教学中,教师应该指引学生识别和运用模糊语言,从而有效地从整体上提升学生的翻译能力。 相似文献
2.
国家对外劳务输出可以缓解国内就业压力、促进经济发展、增进国际交流、借鉴国外经验。本文介绍了我国对外发展对外劳务输出的意义、存在的问题和障碍以及发展我国对外劳务输出的对策。 相似文献
3.
当前电子记账模式存在问题电子记账较纸质记账实现了住户调查里程碑式的变革,但是从更高的视角审视分析,当前一户一人电子记账,在运行中略显不足.1.记账负担重.住户调查的对象是调查户,是一个家庭及所有人口的收支、就业、居住、环境变化等状况,部分地市月户均记账笔数在140笔左右,特别是对于家庭人口多,经济活动量大的家庭,需... 相似文献
4.
白红 《延安大学学报(社会科学版)》2013,(5):100-103
模糊性是自然语言的一个重要特征。以中国古典诗词中大量存在的“比喻”为研究对象,分析了“比喻”的模糊性及其如何体现诗歌的模糊美,在此基础上讨论了翻译过程中如何处理比喻这种具有模糊性的修辞手段,使其更好地再现原作的模糊美。 相似文献
5.
人的认知的记忆、组织、比较、类推等能力,不仅使人们能够正确使用已掌握的语言单位,而且可以以偏离语言常规的方式对它进行创造性的利用,从而使语言表现出强大的创造力。这种对语言的偏离使用,需要以期待结构(图式)的形成为基础,而对偏离使用的语言单位的理解,则需要经历一个复杂的认知过程,即期待的打破(偏离)—识别偏离—激活常规语言单位—侧面化—语义映射。 相似文献
6.
在学生习作中经常出现一些人称代词使用混乱的问题。究其原因,主要是由于作者和读者之间的关系不明确,即叙述视角模糊所造成。因此,语篇、语段、句群、句子各个层级的叙述视角保持连贯、有序和一致是确定正确的叙述视角应遵循的原则。 相似文献
7.
8.
电力是国民经济的支柱产业,是经济发展、社会进步的有力前提.农村电力的发展状况,与农业经济发展息息相关,与农民生活质量的改善息息相关,与农村社会政治稳定息息相关.要解决农业、农村、农民的一系列重大问题,全力加快农村电网建设,推动农村电力的跨越式发展,是一个重要、有效的途径. 相似文献
9.
音乐教育迅速发展 ,报考学生日益增多 ,考试现状存在一些问题 ,如何公平公正、公开的选拔优秀学生 ,规范考试程序 ,保证生源质量是我们目前急待探讨的课题 相似文献
10.
语篇的连贯有时是显性的,有时是隐性的,对具有隐性连贯关系的语篇的理解,语境是关键。听话人通过交际双方共享的认知语境,结合话语进行一系列的推理,得出最大相关的语境假设,从而才能还原语篇的连贯性。对此,Sperber和Wilson的相关理论提供了理论依据 相似文献