关于香港回归祖国的思考

香港回归祖国是中华民族历史上的一件盛事。在近代历史上，由于英国工业文明势头强劲、清政府政治制度腐败和经济技术落后，中国领土被英国强行占领。今天，我国以邓小平“一国两制”的科学构想为指导，以强大的综合国力为后盾，以血脉相连的民心民意为基础，将历史遗留下来的香港问题和平解决了。香港回归祖国，既使我国拓展了“海岸带”，也使我国的华南经济圈拥有了龙头，亦使香港的繁荣发展获得了更加可靠的保障，具有重要的历史意义     

后现代主义视角下的当代奇卡诺文学

奇卡诺文学叙述中后现代主义手法应用比较普遍,复调叙述、"碎片式"叙述、虚构性自传和书信体等语言和叙述手段被广泛运用。基于这些创作手法构建的族裔文学构成了主流文化文学之外一种书写形式,既解构了宏观叙事的叙述权威,同时也以文化杂糅为基础重构新的墨美身份。     

文学文本机器翻译质量研究——以奥尼尔的剧本《鲁莽》为例

本文以尤金·奥尼尔剧本Recklessness的三个机器译本和一个人工译本为语料,从人机翻译及三种机器翻译之间两个层面展开对比。对词汇短语、句子、语篇层次的异同进行定量分析,从翻译的准确性、译文与原文语言风格和文体特征的一致性角度进行定性分析。分析三种软件在文学翻译中的差别及各自特点,为文学文本选择机器翻译提供参考,为机器翻译的改进提供借鉴。     

21世纪西语裔美国文学：历史与趋势

西语裔美国文学分支众多,书写题材多样,近年来成就卓著,得到了较为广泛的认可。综合考察各个分支的历史、现状和发展趋势,可以看出文学传统和现实观照之间的协商是当今西语裔美国文学的总体态势。身份构建、文化适应等传统文学主题与当下的移民问题和青少年犯罪等问题相结合,使得文学书写更具时代性。21世纪西语裔美国文学更加着力于“族裔性”和“美国特性”之间的关系,“美国经历”和“美国身份”是书写的核心,凸显出该文学分支对于充实“美国文学”的意义。     

美国当代女性科幻小说中的共同体意识

美国当代女性科幻小说基于性别政治,结合科学逻辑和文学审美,通过超越现实的人物形象及情节设计来突破时空、性别和物种等阈限,书写人类身体、物种间性及时空跨越等主题,观照人类生存和未来期许。传统女性乌托邦叙事以构想无两性生理差别的理想社会为特点,或者以激进的立场否定男性的在场,消解女性和孕育功能的内在联系,表达反抗男性霸权的诉求。然而,这种逃避主义的理想化取向带有先天不足,无益于理解和应对世界的多样性。有的作家已经意识到这种局限性,进而在辩证视野下谋求平衡矛盾,在人类共同生存的视域下书写生态和谐的理想社会,表现出深切的共同体意识,这代表了理想社会建构的更高范式,成为女性科幻的一个身份标识。     

浅析高校校规的正当性

校规是学校管理学生的主要依据.近年来高校和学生之间频繁发生的诉讼引发许多有关学校校规正当性的讨论.在学校和学生的法律纠纷中,学校校规成为行政和司法审查的主要对象.通过对校规的法律性质和现有缺陷的分析,从内容合法性、道德价值合理性和过程民主性等方面对高等学校的校规进行剖析.     

美国科幻小说中的疫疾想象

疫疾想象是美国科幻小说的经典主题。这一文类的作品聚焦于美国乃至全球的卫生危机与医学灾难,展现出美国社会各个阶层对传染病的态度,承载了科幻文学对于美国公共卫生体系和治理体制的深沉忧虑,以及对疫病中人民处境的深切观照。瘟疫主题的美国科幻小说关注助长瘟疫肆虐的政治体制、生命在瘟疫中的脆弱、疫病后社会的创伤与重建,将传染病对人类生存的影响具象化,发挥着重要的警世作用,对当代美国文学文化研究具有重要参考价值。