排序方式: 共有12条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
钟良明 《北京交通大学学报(社会科学版)》2002,1(2):59-64
从文学角度讨论文化的基本品质:过时、狭隘、准自然的非理性.1.按照译学中"可译性"的观念,愈是深深"植根于所属文化"的文本,愈不具备可译性;由于翻译实为不同文化间的交流,所以深刻体现文化属性的文本(亦即思想)不具备充分的可交流性.文化属性是交流的障碍.2.文化是"以往年代或时代的思想",从而以表达新思想为宗旨的新文学顽强地拒绝文化属性.3.由于自动免除了文化的约束,新思想具备充分的可译、可交流性.结论:清醒地对待文化,而不是一味热衷于文化,是文化论者的职守,也是一个崇尚进步和创新的社会的明智之举. 相似文献
2.
《废都》的创作策略是什么?自我作践!关于这一自我作践策略的由来和宗旨,作者在《废都》中是发过声明的。在一个不大不小的社交场合,庄之蝶对着一群听众讲了一个十分有伤大雅、有损听众、有损文学和文学作者的“屙屎”的故事(第221页)。对此唐宛儿责备说:“你这是在骂我们了……可你也在作践你自己哩……”庄之蝶则说:自我作践着好。世上这事儿是,要想别人不难堪,也想自己不尴尬,最好的办法就是自我作践,一声乐就完了。以前照相时,为了让照相人笑,总是要让说“茄”,往后照相,不如就说:“努屎”!《废都》是有关当代中国人… 相似文献
3.
在国内研究hyperrealism有一技术问题:必须让它与surrealism有不同的译名。研究该理论最好有一参照。本文将科学史上的“量子现实”作为这样的参照。作为一种“杂交”理论,先现实主义最值得称道的是它体现的人文主义精神。先现实主义悲悼当代人文精神的衰败:先贤先哲们曾诉诸“理性”和“科学”为人类争取过宝贵的自由和独立,但现代人已走上极端。正将那一成果丧失。 相似文献
4.
钟良明 《北方交通大学学报(社会科学版)》2005,4(1):61-67
文化,尤其是传统文化,是一柄利、害参半的双刃剑。本文采用文化是“观念”的定义,从经典政治经济学的立场讨论文化的理想程度(简称“质量”),以为认识文化的利、害提供依据。作为观念的文化是否有利生产力的发展,是文化理想程度唯一的标准。文化的质量可以度量,社会资本理论为局部文化质量及其度量提供了理论根据和数学公式.其结论可推广到广义文化的宏观研究。历史上和当代不理想文化实例为文化的质量及其度量提供了佐证。 相似文献
5.
柯云路的“生命科学系列”有不同的读法。一是按字面读去,再就是读出它的寓意。如采用这后一种方法,书中的气功、气功师、气功态、特异功能等等,就成了象征。通过对象征的解读,我们读出了现代人的状况:他们的生态和心态。这样的书,令人想起了历史上的象征主义。一家征和文学从本来的意义讲,没有象征,就没有文学和其它各类艺术。黑格尔认为,“‘象征’无论就它的概念来说,还是它在历史上出现的次第来说,都是艺术的开始。,,①其次,象征是和语言(文字)并行、同样重要的一套表意系统。对视觉艺术(如绘画)来说,意义主要通过象… 相似文献
6.
本文成文时,《柯云路生命科学系列》(以下简称《系列》)收入《大气功师》、《新世纪人《人类神秘现象破译》和《面对气功界》。《生命特异现象考察》(上、中、下)实为续篇,本文将它们统称为“生命科学系列”(简称“系列”)一并讨论。洋洋数百万字的这几部书已“在中国大陆发行数百万册”。凭了它们,作者自称完成了“一个基础的、也是划时代的工作”,即“向全人类公证”“人体特异功能、气功高级工夫”,宣传“气功具有巨大功德、巨大科学意义”,并且“希望更多的人理解和支持气功的事业”。柯云路是文学作者是没有疑问的,但这样… 相似文献
7.
在国内研究hyperrealism有一技术问题:必须让它与surrealism有不同的译名.研究该理论最好有一参照.本文将科学史上的"量子现实"作为这样的参照.作为一种"杂交"理论,先现实主义最值得称道的是它体现的人文主义精神.先现实主义悲悼当代人文精神的衰败:先贤先哲们曾诉诸"理性"和"科学"为人类争取过宝贵的自由和独立,但现代人已走上极端,正将那一成果丧失. 相似文献
8.
本文作者钦佩“生命科学系列”所表现出来的文学创新精神,并愿以系列论文这种需要热情、耗费篇幅的方式来讨论它。这样的论述将涉及若干有意义的文学理论问题。作者将力求简洁。一、文学和文学价值的标准已有不少人将“生命科学系列”作为伪科学在批评。另一些人则认为柯云路的这几部书“牵涉到了自然科学人文科学的重大领域。仅意识(精神)即物质这一论点,就足以引起哲学。物理学、宇宙学等学科的一场革命”。相反的观点认为,柯云路‘“不仅不会‘引起哲学、物理学、宇宙学等学科的一场革命’,而且。恰恰是对这些学科的死刑判决”。显… 相似文献
9.
《废都》为比较文学研究提供了一个机会。1949年,勒内·韦勒克和奥斯汀·沃伦在《文学理论》一书中提出在大学设立比较文学系,并建议将它们走名为“普通和国际文学系”(DepartmentsofGeneraladnInternfationalLiterature)。为了实现比较文学的宗旨,韦勒克等强调;(1)比较文学不是各民族文学的混成品,研究的不仅仅是它们的“相互影响、并列和歧异”,不是它们当中的个别作品,而是“有义务构筑或至少澄清文学的一般概念,同时,努力捍卫文学的特异性,以确保它存在的理由”;(2)文学史和文学批评的有机结合,即,文学批评关注的… 相似文献
10.
《废都》是近年来一类作品的代表:它符合一种十分有争议、广为流行过、但在某些地方已经沉寂下去的哲学:存在主义。这样的作品不表述真理,只提出问题;不向人们提供行动指南,只着意表现“冲动”,不是认识生活的成果,而旨在表现生活的“待认识性”。它属于现代主义的范畴。冲动的实质是对环境的不适和抗争(现代主义本身就是一种冲动),属于庄严的主题。《废都》里的这种不适和抗争,不再是我们熟悉的那种矛盾和冲突,但其烈度和悲壮,并不亚于我们熟悉的有关作品。文学的任务是什么?根据一种文艺观点,就像平面几何的任务是表现线条… 相似文献