意象·漩涡·会意——庞德的细节翻译论

研究庞德的翻译不能只从语言知识、翻译技巧方面来探讨,而是要着眼其审美标准和诗学观念等因素来思考。本文正是顺着庞德诗学观念的革新历程,具体分析庞德的诗学观念如何参与了其诗歌翻译模式的建构：从意象到漩涡再到会意诗学的转变中,庞德从未偏离＂闪光的细节翻译＂这一元初概念,而是随着这一转变不断地完善并最终形成自己独特的翻译模式。     

珍惜耕地节约粮食是一个永恒的主题

建国以来,我们党和国家三代领导集体都十分重视粮食工作,毛泽东同志最先发出了“以粮为纲,全面发展”的指示,为了解决吃饭问题而提出的“全党动员、大办农业”等口号也是家喻户晓,人人皆知。经过半个多世纪和三代人的努力,到上世纪年代末,中华民族吃饭这个天大的问题终于解决了。我国创造了以不到世界的耕地养活世界人口的奇迹。随着吃饭问题的解决,关于珍惜耕地、节约粮食的观念淡化,自年出现“非典”以来,粮食生产问题却出现了逆转现象,这不能不引起人们的深思。下面就珍惜耕地、节约粮食的问题发表一些个人的见解:根据有关权威专家介绍,…     

多措并举深化基层群众自治

自开展创建计划生育基层群众自治示范村（居）活动以来,广西壮族自治区桂林市阳朔县广泛宣传组织发动,深入开展创建活动,以宣传教育为先导,落实依法管理、居民自治、政策推动、优质服务、综合治理、民主监督等措施,有效推动了全县计划生育协会工作和人口计划生育工作持续健康发展,荣获了＂广西壮族自冶区计划生育协会先进单位＂荣誉称号,并连续6年被评为＂广西人口和计划生育工作模范县（先进县）＂。     

改变统计数字是违法,不是犯错误

1986年2月23日,全国人大常委会副委员长王任重在湖北省荆门市视察工作时,对市党政领导人说:“统计数字都是法定数字,如果不准,你不能任意增加和减少,你只能提建议,说你的统计数字不准确,要求重新复查。你要跟人家讲理由,为什么多了,为什么少了。至     

发挥旅游文化优势 塑造新型生育文明

广西壮族自冶区阳朔县是全国第一批对外开放城市之一,是享誉中外的旅游胜地,是首批＂中国旅游强县＂,也是＂世界旅游目的地＂。阳朔县是全国拥有星级景区和星级酒店最多的县,仅2012年一年就接待游客总数1050万人次,是我国对外展示各种文化的重要窗口之一。基于这个优势,阳朔县人口计生局本着＂创新思想、整合资源、突出文化内涵、鼓励群众参与＂的基本思路,将单一的行政资源向公共资源及社会资源整合,     

基于信息提供者服装特征的幼儿职业启蒙教育

通过职业服装了解职业身份特点,接触相关的职业知识,是逐步形成职业意识、进行职业启蒙的一种初始途径。研究选取南昌市某幼儿园60名3-5岁幼儿,采用选择性信任中的物品命名实验范式,探讨幼儿是否依据信息提供者的服装特征进行选择性学习,并由此分析幼儿目前的职业启蒙情况。研究发现幼儿的反应和学习状态反映出对职业服装的倾向性,一定程度上影响其认知判断,并建议教育者应树立起正确的职业启蒙教育观念,有效利用幼儿在社会学习中对信息提供者服装的关注,引导其职业意识发展。