统计数据亦需“打假”

统计数据是用来反映社会经济现象的数量及数量关系的重要信息,它对于全社会的经济建设及经济发展有着不可低估的作用。从宏观上看,一个国家的国民经济是由工业、农业、商业、交通运输业、建筑业及服务行业等社会生产部门与生产、流通、分配、消费等社会再生产环节纵横交错组织起来的复杂而庞大的系统,如何处理好社会各部门、各环节之间的比例,使国民经济持续、稳定、协调的发展,离不开统计数据;从微观上看,一个企业的供应 生产、销售活动,既是人力、财力、物力、时间等资源的消耗投入过程,也是物质     

以动“置”静,以静“助”动——浅谈戏剧翻译中动态表演性原则与英语教学

本文从戏剧翻译中遵循的动态表演性原则入手,将此原则与英语教学结合起来,并通过实践以例证法阐述了动态表演性原则在英语教学中的应用,以及贯穿其中的以动＂置＂静,以静＂助＂动的过程。