司法的形态与纠纷解决的多元化

司法克制主义是一种基本的司法形态,当下关于司法能动主义存在着认识误区,从而导致对司法高期望值与权威性不足、公信力差之间的悖论。解决高速增长的常规性纠纷与非常规性纠纷的重点在于提供纠纷解决的多元化机制,而不是过分苛责司法。司法应该保持其克制形态。     

我国网上银行发展面临新的法律问题探讨

信息时代,电子商务空前发展,网上银行因其“方便、快捷、安全”等特点越来越受到人们的欢迎。但最近假冒网上银行事件频发,重创了正在如火如荼发展的网上银行业务,让客户网上银行资金安全产生疑虑。银行部门要采取切实措施加强网上银行安全管理,进一步提高技术支持服务水平,与此同时网上银行的客户应加强安全防范意识。     

等效理论关照下的邓恩《跳蚤》汉译研究

论文在等效理论的关照下,分别从形式、音韵、意义传递三个方面对邓恩卿b蚤》的三个汉译本进行研究,从而发现等效理论对诗歌的翻译同样具有很强的指导意义。诗歌翻译应兼顾形式和内容,内容的传达应在准确的基础上考虑译文读者的感受,从而使作品的译作对受体的影响应与原作对受体的影响等效。