新型娱乐节目入物形象设计研究——以娱乐相亲节目为例

娱乐是人类不可或缺的审美活动之一.如今,电视娱乐节目更成为电视综艺节目做为大众娱乐生活的重要组成部分.电视娱乐节目中最有特点的相亲粪节目近年来充斥荧屏,娱乐传播的流行已成为世界性的风潮、然而此类节目大多源自仿效照搬,创新意识不强,节目男女嘉真的形象设计流于世俗,服饰妆容过分夸张,追求炒作效果,给公众造成不真实的错误印象,影响了节目内涵和品质.     

目的论视角下汉维翻译方法的研究——以《穆斯林的葬礼》为例

本文从目的论的视角对维文版《穆斯林的葬礼》的翻译方法进行了探究,发现本书主要运用了以意译、直译为主的翻译方法。我们认为,译文在语言表达形式上可以不完全忠实于原文,翻译目的对翻译方法的选择具有制约作用,目的论对汉维文学作品翻译有着较好的指导作用。