印度:多民族的“博物馆”

印度是个多民族的国家，素有“民族博物馆”之称。据统计，仅土著民族就有五百余支以上。他们大多属于印度的古老民族。后来，由于某些原因，才移居到了山区和森林地带。他们属少数民族，现在还比较落后，处于落后的社会发展阶段，其社会风俗千奇百怪，在不同程度上还保持着原始文明。这对了解和研究人类社会发展史提供了条件。因此，自18世纪中叶以来，印度国内外人类学家们一直对此很重视。印度少数民族数量很大，有几百个以上。据１９９１年统计，共有 5400万人，约占全国人口的 7．29％左右，各少数民族人口数量多少不等，相差悬殊。人…     

印度:丰富多彩的民族博物馆

印度民族有几千年的文明史,在很长的历史时期内,对东方乃至世界文化发挥过重大作用,对人类文明有着伟大的贡献。几千年来的历史说明,印度的统一和发展是各民族共同完成的。不仅人口众多的印度斯坦等十几个大民族在统一和发展的大业中起了重要作用,就是广大少数民族,如桑塔尔族等也做出了重要贡献。印度历史上,王国林立,各霸一方,处于割据状态,但他们在局部地区的统一,也都为全国的大统一准备了必要的条件。虽然印度不象中国封建专制主义如此严重,但是印度的“相互争战”的严重程度,时间之长,比中国却有过之而无不及。尽管如此,逐步加强统一,是历史发展的趋势。印度独立后,印度的统一加强了各民族间的相互联系,促进了各民族社会进步和经济、文化的发展。     

未来的软件大国——印度

近年来,我们先后两次赴印度共和国,对当地的软件业进行了一些考察,访问了一些城市,如新德里、海得拉巴德、班加罗尔等,参观了当地的软件企业,并与有关负责人进行了座谈,使我们对印度的软件业有了具体而深入的了解。印度的软件业的确名不虚传,也给我们留下了深刻的印象。在发展软件方面,印度确实有些地方值得我们学习和借鉴。     

印度电影业的发展历程

在印度,电影是最流行、最重要的娱乐与交流手段。有着80多年历史的印度电影,至今仍然以正直善良的人与不平等现象作斗争并获胜的种种故事取悦于其忠实的观众。印度的电影蜚声世界,在中国亦享有盛名。 目前,印度电影年产量居世界之首。据有关统计,到80年代中期,印度拥有66家电影制片厂,26个电影实验所,400多种电影杂志,12000家电影院,25万电影从业人员,年耗资约20亿美元,每天观众多达1250—2000万人次。以上数字表明,印度的确不愧为世界上首屈一指的“电影王国”和“东方好莱坞”的称号。 传统的印度电影中总有一个男主人公,一个女主人公和一个恶棍。配角是一位母亲,一名     

性别歧视及女权主义在英语中的体现

依据英语的一些词汇和构词法中体现出来的性别歧视现象,讨论了英美对女性歧视的社会心理;又从女权主义者对相应语言的改革措施,论述了女性社会地位的日益提高.     

印度民俗的特点

印度的民俗根植于多民族的文化生活土壤之中,伴着漫长的社会发展历程而不断变化。因此,印度的民俗不仅历史悠久,而且也非常丰富。加之印度特殊的社会沿革、意识形态、自然环境等,构成了印度民俗本身的许多特点,使它有别于其它国家。     

印度民间舞蹈

印度除古典舞蹈外,各地还有许多著名的民间舞蹈。有些是属于宗教性的,有些是属于季节性的,等等,真是丰富多彩,而且各具特色,深受群众喜爱,所以这些民间舞蹈能够世世代代流传至今。现择要分述如下: 旁遮普邦: 旁遮普人性格活泼开朗,言语诙谐。他们不仅喜欢唱歌,而且善于跳舞。流行在旁遮普地区的民间舞蹈,有的早已传到其它一些邦,有的已被电影界广泛采用,下面介绍几个主要的民间舞蹈。     

历史悠久的印度科技

印度人民聪明智慧,早在远古时代就创造了丰富灿烂的文化,并对世界文化宝库做出了不朽的贡献。摩亨殊达罗和哈拉巴以及印度河流域的考古发现,有力地证明了印度科技文化的历史渊源。在那里发现了水井、浴室和复杂的排水设备,还发现了不少家用器皿、油漆的陶器,古老的钱币,雕刻精细的石器,铜铸的武器,金银手镯、项链以及两轮车的模型等。在摩亨殊达罗和哈拉巴还发现了大约400个象形文字和字节符号;在出土的尺子上,分度是以十进位为基础的。这些不仅充分说明了当时市民的生活状况,更证明了当时科学的进步情况。有关科学家认为,它比当时巴比伦和…     

印度的名胜古迹

印度的历史名胜很多,在世界上享有盛名。首都新德里,为全国的政治和文化中心,该城不乏美丽,给人以清新、舒适之感。全城身披绿装、树荫浓郁,芳草如茵,终年百花争艳,鸟声嘤嘤。生活在这里,如同沉浸在鸟语花香的大花园里。寺院、神庙到处可见,雕饰华丽的古老建筑,栩栩如生的神像,对国内外学者和游客无不具有强烈的吸引力。     

浅谈中英商标与产品广告的文化美与翻译

文化美的因素在商业品牌和产品广告中起着十分重要的作用。一个美的商标,一则优美的广告,既融合了本民族的文化因素,又体现了本国文字的多种美。本文就文字广告和产品商标在翻译过程中怎样再现与拓展文化美和文字美的问题进行探讨。