锋从磨砺出 香自苦寒来——记四川省杰出企业家、四川宝兴三兴汉白玉开发有限公司总裁马雪梅

<正>马雪梅,女,重庆人,四川宝兴三兴汉白玉开发有限公司董事兼总裁,雅安市人大常委会委员,第十三届四川省杰出企业家,第三届四川省优秀中国特色社会主义事业建设者,2018年被四川省委、省政府授予"改革开放40年四川省100名优秀民营企业家"称号,2014年被四川省政府评为"4.20"芦山地震抗震救灾先进个人"。     

基于面板数据的中国城镇化对碳排放影响的实证分析

选取1995-2010年中国30个省市(除西藏)的面板数据,运用STIRPAT模型分析中国城镇化对二氧化碳排放的影响情况及区域差异.结果表明:目前中国城镇化的总体发展有助于碳减排,但影响作用还比较小;城镇化对二氧化碳排放的影响呈倒U型,预计城镇化为63.57％时达到拐点;城镇化对二氧化碳排放的影响存在区域差异,高城镇化水平地区和低城镇化水平地区为负向影响,而中等城镇化地区呈正向影响;外贸开放度的提高会促进二氧化碳排放.     

从普特南的语义外在论看翻译的开放性

19世纪以来的不可译理论强调不同语言由于文化背景和语言形式的差异而产生了翻译障碍,从而否定不同语言之间完备翻译的可能性.普特南在<理性、真理和历史>中以生活实践为立足点,阐明了其语义外在论观点,从中可窥见其对不同语言间在形式和内容上同时做出完备翻译的不可能性的部分认同,但其出发点却与传统不可译理论大相径庭,结论则是翻译的开放性而非翻译的不可能性.文章试图超越纯粹语言形式之间的关系,从语义外在论的视角来讨论不同语言之间翻译的可能性与开放性.     

对比药物间歇封包与达克宁乳膏外用治疗老年甲真菌病的疗效观察

目的对比1％特比萘乳膏联合10％水杨酸膏间歇封包与达克宁乳膏外用治疗老年甲真菌病临床疗效。方法治疗组36例老年甲真菌病患者给予1％特比萘芬乳膏联合10％水杨酸软膏间歇封包治疗；对照组28例达克宁乳膏，每日2次外涂病甲，时间同治疗组。结果治疗组治愈率37．8％，有效率63．9％；与达克宁组疗效比较X2=11．87，P〈0．01有显著差异。结论1％特比萘芬乳膏联合10％水杨酸软膏间歇封包治疗老年甲真菌病疗效好于达克宁乳膏外用，无毒副作用，适用于老年甲真菌病患者。     

漫画

（一）唐伯虎卖画 春节前夕,唐伯虎挂出一幅水墨画,上面画的是一人牵狗,逍遥自在。唐伯虎对顾客说：“这是一则字谜,要买须付30两银子：如果猜中了,则以画相赠,分文不收。”好半天过去了,仍无人猜中。这时有一年轻人说：“我猜中了。”唐伯虎请他说出谜底。他只蹲下身子,作个匍匐状,取下画便走。唐伯虎大笑说：“他确实猜中了。”读者朋友,你们知道是什么字吗？