误差分析及其在中介语系统中的意义

误差分析作为应用语言学的一个重要组成部分,和第二语习得密不可分。本文讨论了误差的定义和误差产生的原因并分析了误差与僵化的关系,论述了误差分析在中介语系统中的地位与研究意,义指出研究误差分析与中介语的联系对推动我国外语语言教学的发展有着重要的现实意义。     

论翻译中异化趋势的必然性

本文从归化/异化的对比研究角度,论证了翻译策略中异化趋势的必然性。异化译法的核心就是尽量传递原文中的"异质文化",这是由翻译目的、读者的文化需求、世界文化融合潮流、发展本国语言等因素所决定的必然结果。