排序方式: 共有1条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1
1.
吴广珠 《苏州科技学院学报(社会科学版)》2011,28(2):104-108
随着国际文化交流活动的日益活跃,越来越多的英文电影进入中国市场。对大量英文电影片名翻译的例证分析表明,片名翻译基本采用三种策略:直译、音译和意译,在跨文化视野中考察,当前部分所谓"精彩"片名翻译中存在硬伤:望文生义、乱点鸳鸯谱和低估他人的理解力。 相似文献
1