排序方式: 共有10条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1
1.
2.
中国近现代翻译理念、翻译策略的演进初探 总被引:1,自引:0,他引:1
周羽 《上海大学学报(社会科学版)》2001,8(1):47-52
作为一个大翻译家,严复有自己独特的翻译理念和翻译策略.同为大翻译家的鲁迅与傅雷也是如此.从严复、鲁迅到傅雷,翻译理念与翻译策略有了显著的演进.严复标举"信达雅";鲁迅提出"宁信而不顺";傅雷则追求"神似"的"化境".近现代中国这一系列翻译理念与翻译策略的变革都是由深刻的历史文化原因造成的. 相似文献
3.
在晚清中国小说追求文学现代性的过程中,外国小说译本有着非常重要的历史地位.1909年周氏兄弟(鲁迅与周作人)合作翻译的外国短篇小说译文集<域外小说集>,通过其中收录的16篇外国短篇小说译文以四种不同类型的小说结构模式一举突破了中国古代传统小说固有的以情节为中心的小说结构特点.虽然由于种种原因,这部小说集在当时没有产生影响,但却把中国文学现代性的历史向上推溯了十年. 相似文献
4.
当前,招商引资已经成为地方发展经济的主要手段之一,通过招商引资的方式可以解决地方经济发展过程当中面临的资金短缺问题,但是,很多地方在招商引资的过程中出现了一系列的问题,影响了招商引资工作的深入发展。本文主要分析了当前招商引资工作中存在的问题,并结合出现的问题提出了几点思考和建议。 相似文献
5.
Windows 系统提供了大量多媒体类的 API 函数,通过这些函数可轻松地实现各类多媒体相关应用,包括获取声卡信息、控制音量、播放多媒体和控制计算机喇叭发声等。这些应用均不需通过控件实现,可免去繁琐的控件设置,又可使程序执行快速。 相似文献
6.
面向对象方法已成为程序开发的主流技术,VB6中提供了类模块结构,使开发者可将很多常用的操作进行合理的封装,以实现代码复用和程序结构化。类模块中的代码描述了通过该类创建的对象特性和行为。虽然 VB 的类模块并非真正意义上的对象,但其可定义属性和方法,已基本具备了类的特征。本文将介绍如何在 VB6中使用类模块。 相似文献
7.
8.
虽然现代人的寿命比以前要长,但人们的"健康跨度"(即身体足够健康,可真正享受生活的时间段)却没有得到应有的强化。年龄增大过程中的很多衰老迹象,是可以用科学的方法来逆转的。本刊奉上制造"不老神话"的秘诀,让您真正年轻起来。 相似文献
9.
歌圩文化作为壮族传统文化之一,它拥有悠久的历史、深厚的文化底蕴和多样的良性社会功能,但在每一次的社会变革中,歌圩文化却总是成为主流文化的打压对象.这其中所反映出来的不仅仅只是歌圩这单一地方性文化所表现出来的命运,而是折射出更多的非主流文化的发展方向问题.主流文化和非主流文化之间应该存在一种怎样的关系,非主流文化在当今全球化的社会中应该怎样求得发展,文章对此都作了一定程度上的分析. 相似文献
10.
加快推进职业教育信息化发展,是职业院校今后工作重心之一,而面向教育信息化的高职教师专业化发展则是关键决定因素.本文从教育信息化和职业教育信息化的特征出发,提出了教师专业化发展必须努力实现信息化教育理念、信息意识、现代教育技术能力和信息伦理道德等四个层面的提高. 相似文献
1