排序方式: 共有1条查询结果,搜索用时 0 毫秒
1
1.
宋汝佳 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》2016,(4):137-140
Lakoff的概念隐喻理论认为隐喻的本质是人们的思维方式和认知手段,而不是语言问题。文学作品中存在大量隐喻的表达,其中隐喻的翻译是难点和重点。文章从认知视角出发,以老舍《茶馆》及英若诚和霍华的英译文本为例,从隐喻形象的省略、转换、保留三个方面具体分析对比两译文中隐喻的翻译方法,为文学作品中隐喻的翻译提供方法借鉴。 相似文献
1