三帅克之父

在我追溯的路程中,塔林是留下哈谢克足迹的最后一个城市。1919年冬,笔者曾同德奥联军的被俘人员从这里乘船返回祖国。昔日的水手,现爱沙尼亚轮船公司的编年史的编篡者伊万彼得罗维奇·雅拉卡斯领着我在岸上漫步。我们眺望着大海的远方,顿时在我的脑海里浮现出一幅在异国的海上两艘船相逢的图景,关于这次相逢雅罗斯拉夫。哈谢克曾有一段激动的描写:     

鱼

<正> 把大鱼放在桌上,我的心又不安地跳起来。真使人纳闷,我的运气究竟跑到哪儿去了为何我一辈子都没有运气抓到一条那样漂亮的大鱼呢虽然我也常常驾车去钓鱼,而且也不是空手而归,但是钓到那样的、躯体肥胖得软乎乎的家伙,没有过……没有,一次也没有。这条鲤鱼是我从副食品商店买来的。女售货员虽然晓得我喜欢活鱼,但她仍然怀疑我是否能买。“您不要吧。太大了。”她用鱼捞子从池里捞起鲤鱼说。鱼确实很大,但我非买不可。我走着回家,一路上感到了装在拎兜里那令人高兴的沉甸甸的东西。我想,这样肥美的鱼,在河里恐怕没有了,它们都给工业吃掉啦!噢,不。“不会那么糟吧,不都