狼和大象

有一只狼住在一个窝棚里,他从来不修理,也不打扫窝棚,所以这个窝棚又破又脏,一碰就倒。一天,一只大象从狼的住处旁边经过,他的大耳朵呼扇呼扇地碰了窝棚一下,窝棚就倾     

踮起脚尖

印度加尔各答儿童之家墙上贴有特蕾莎修女写的“人生戒律”，读来很受启发。它是这样写的：你如果行善事，人们会说你必定是出于自私的隐秘动机。不管怎样，还是要做善事。     

浅谈文化因素对语言翻译的影响

语言是文化的载体,文化是语言的土壤,而翻译是跨文化之间的桥梁.翻译不是一件寻求另一类似含义的简单事,而是寻找适当的方式用另一种语言来说明.作为一个翻译者,不仅要精通两种语言,而且要熟悉两种语言各自蕴涵的文化因素.