浅谈翻译专业教学

2006和2007年教育部和国务院学位委员会分别批准建立翻译专业和设立翻译硕士学位，这对我国翻译教学工作提出了严峻的挑战。翻译专业教学与外语专业的翻译教学不同，前者更加专业化和系统化。其中翻译专业本科教学应以翻译实践能力的培养为主，该能力的提高，可通过提高语言能力、翻译理论运用能力、翻译思维能力和专业操作能力等来辅助实现。