麦都思与圣经《新遗诏书》译本

麦都思1837年出版的圣经译本《新遗诏书》,不能看作是对马礼逊《神天圣书》新约部分的简单修订,而应被视为是对新约的重译,此译本从核心词汇到翻译理念都截然不同于马礼逊译本。这一译本经郭实腊多次修订、出版,并更名为《救世主耶稣新遗诏书》,最初几版修订本只是对《新遗诏书》作了细枝末节、可以忽略的修订。1853年,郭实腊的1840年版《救世主耶稣新遗诏书》为太平天国所修订、刊印,书名易为《新遗诏圣书》。麦都思主译的"委办本"《圣经》是优于《新遗诏书》的又一译本,这两种译本的不同很大程度上是由于与麦都思前后期合作译经的中方译者所享有的翻译自由度不同所致。     

国内弥尔顿研究述评

纵观国内三十余年的弥尔顿研究,成果渐多,佳作迭出,视角趋新。本文将从弥尔顿的生平及综合性研究资料、文学、思想史三个方面对国内的弥尔顿研究现状作一简要评述,力图指出成就,揭示不足,并尝试展望国内弥尔顿研究的前景。     

高校财务绩效评价研究的理论考核及内容

我国教育法明确指出高校应提高教育投资效益,但由于高校产出测算的特殊性,使得高校经济效益难以考核。实行高校财务绩效评价,转变高校效益观念,优化教育资源配置,提高资源利用效率,防止高校出现财务风险和财务管理混乱,对推动高校事业健康发展具有一定的理论价值和重要的现实意义。     

智能显示终端QX32C_256在键盘管理系统中的应用

本文详细介绍了QX32C_256彩色LCD智能显示终端的主要功能和串行口通信中的指令格式,以及其在键盘管理系统中的应用。     

论麦都思的典籍翻译理念——以《新遗诏书》为例

汉学家麦都思作为《圣经》《书经》等典籍的译者,在其长期的翻译实践中有着深邃的理论思考.本文以他的第一部典籍译作《新遗诏书》为例,结合他的书信等相关史料,来讨论他在当时备受争议但却领先于同时代译者的翻译理念,并指出他的翻译思考对于当前典籍翻译的价值及意义.     

天上有彩虹人间有布拉诺

布拉诺岛(BURANO),威尼斯身后响起的一支轻松小快板。一样的水城,截然不同的风貌。明亮纯粹的色彩是布拉诺快乐的脸孔。多彩的房子一个挨一个组成彩虹一样的小巷,夹着清澈的小河曲曲延伸。走进这些水巷,就像走进了一个童话世界。清晨,威尼斯大大小小的水巷还沉睡在薄雾之中,我们已经乘上了被当地人叫作VAPORETTO的公共交通船,前往布拉诺岛。灰绿色的海面空阔宁静,偶尔有一两只小船或者海鸥从我们舷外掠过。威尼斯高低起伏的屋宇塔楼在身后慢慢退去,化作一片水汽朦胧的剪影。船行不久,便看到被辟为公墓的圣米凯莱岛(ISOLA SAN MICHELE):白色大理石与红砖砌就的外墙内林木森然,孤傲地飘浮在天水之间,一派高贵静穆,让你立刻能感觉到这是威尼斯这座曾经极尽繁华富贵的城市里种种传奇的归属。     

整体解决方案更胜游击服务

帮助顾客解决问题并为顾客设想得越多，公司的获益也愈大。协力厂商在为顾客提供服务时，必须抱持顾客成功我亦光荣的心态，致力于提供整体解决方案，务实地解决问题     

南北烧饼,哪款是你的心头好

正中国人对烧饼的喜爱好像是不分南北的,据史书记载,烧饼最早是班超出使西域时带来的。那时候,舶来品大都以"胡""洋""番"等字命名,以示此物外来。《续汉书》中就有记载:灵帝好胡饼。指的就是今天的烧饼。这么一算,烧饼传入中原也有两千多年的历史了。北平的火烧北方最喜欢吃烧饼的可能就是北京人了。现在北京最常见的是芝麻酱火烧,但在北平时期,烧饼的种类是五花八门。老饕唐鲁孙在台湾怀念北平的早点时曾说:说到早点的烧饼,分为马蹄、     

寻找农村社会工作的出路和意义

2014年6月26日——7月1日,在珠海市社工协会和广东绿耕社会工作发展中心的协调工作为珠海市农村驻村社工的我有幸和珠海市农村社会工作其他驻村社工及机构负责人一起参加了为期一周的培训学习。     

低频低噪声高增益放大器的设计与研究

本设计制作的是一个低频低噪声、高增益放大器。它是利用单片机对整个电路进行控制。主要优点失真小,放大倍数高以及增益大小可编程控制。