概念思维对英汉翻译畅达性的影响

文章在思维模式的层次上用概念结构处理英汉翻译过程中遇到的问题,提出了英汉概念结构转换的几种方式,试图以此规避英汉翻译中的欧化句式,使汉语行文流畅通达.     

语块理论对于自我提高口语输出能力的作用

我国大学生英语口语输出能力仍然有待提高,而语块理论可以修正二语习得者口语输出过程中在选词、表达上不够地道的缺陷,对于提高口语能力有很大的作用。大量的阅读、听说训练能够增加语块积累,再加上积极、主动的口语输出,充分利用语块的语用功能,大学生的口语输出能力将得到较大的自我提高。