跨文化喜剧形象的美学特征对比──—谈福斯塔夫和唐知县

福斯塔夫是英国文坛巨匠莎士比亚笔下（亨利四世）中的主要角色,唐成则是我国传统戏曲片（七品芝麻官）中的主人公。这两个人物都是大家所熟悉的艺术形象,在两个人物身上都有着令人喷饭的艺术效果,但这两个人物身上的喜剧性格所表现出来的美学特征却大相径庭,从而成为中外喜剧艺术中两个风格迎然的喜剧形象。喜剧是一门笑的艺术,但它不等于我们通常所说的“笑”。笑只是喜剧的一种独特形式和特殊效果。一出喜剧的成功与否,主要取决于它的喜剧性,而作品的喜剧性又总是集中体现在人物身上,并通过人物性格所规定的动作、冲突表现出来的…     

英汉语言比较浅议

英汉语言比较浅议曹军毅我们用母语说话的时候,很少去考虑用什么样的句法规则来表达思想感情和交流信息,或考虑自己的语言表达是否合乎语法规则。但是这些规则我们运用起来却是那么地灵活自如,得心应手。这就是说,人们在使用自己的母语时,理性认识因素较少,但人们却...     

语言的心理意向差及其调控

语言进行交流的成功与否 ,在于对对方心理意向性把握的准确度和彼此心理意念的对应程度。反之则发生语言信息不等值的现象 ,造成语言交流的意向差。理解语言的深层语义 ,就要进行立体思维 ,即在对方发出信息前 ,就把言语环境作为信息的一部分进行信息编码 ,预设出对方的心理意向性。具体来说 ,就是加强对语言情境的预测以降低语音的随机性 ;提高瞬间记忆的有效性以加强主要信息的清晰度。