认识与超越--论文化意象的错位对文学翻译的影响

文化意象错位是由于各民族的地理环境、生活习俗、文化传统等因素的不同而造成的,其中文化传统不同引起的差异是最主要的原因.文学翻译的任务是超越差异,是"搭桥"而非"砌墙".     

任务型教学法在独立学院英语专业 教学中的应用探索

广为外语界倡导的任务型教学法，有助于提高独立学院英语专业课堂教学的效果，有利于培养学生的英语综合应用能力。但如同其它教学法一样有其优势，也有它的局限。应以科学的态度，结合教情、学情，大胆尝试，不断探索，使之日趋完善，成为更加适应独立学院英语专业教学的一种新模式。