外语教学与跨文化交际认知和行为能力的培养

培养大学生的文化认知能力是外语教学中不可缺少的重要组成部分,良好的文化认知可以促进学生跨文化交际能力的提高。文章根据一项实证调查,分析了跨文化交际认知和行为能力之间的关系,并指出在外语教学中,教师要不断地为学生注入文化思想和思维方式,提高文化认知。     

《远大前程》译本加注对比分析

文学是文化的一个重要组成部分。不同的文化背景会形成不同的文学风格。所以,文学翻译不仅仅是用一种语言再现作者的思想和语言,它还涉及到文化的输出和输入。由于各种条件的限制,译者不可能把所有的文化背景都在译文中体现。加注无疑成为一个良好的解释方法。本文就《远大前程》的两个译本的加注情况作一对比分析。     

上海自由贸易试验区建设对广西的影响和启示

上海自由贸易试验区的设立,引起了国内外理论界和实际工作部门的极大关注,可复制的制度创新、服务业的扩大开放、功能拓展的深化推进与法制保障的完善等举措,势必对广西政府职能转变、经济发展思路、产业结构升级以及桂沪合作的持续深化等领域的改革和发展产生一系列深远影响。在分析上海自由贸易试验区对广西带来的机遇和挑战的基础上,提出了广西加快建设中国-东盟自由贸易区升级版,主动适应国际贸易便利化、金融市场化新规则等方面全面深化改革的对策建议。     

广西与东盟国家经济增长比较分析及进位策略研究

本文基于非参数统计的Kendall协同系数检验的思想,运用世界银行、WDI广西统计年鉴等数据库2010～2019年数据,对广西和东盟十国的主要经济指标进行当期存量比较和长期趋势分析。综合看,广西具有工业优势、资本优势、技术优势、人口要素优势四大优势：二产占比高居前列,资本形成率高居首位,技术优势明显,人口要素占据绝对优势,初步具备了对外投资的动机和条件。但也存在工业占比GDP过快过早下降、资本要素优势正在逐渐减弱等短板。建议实施制造强区战略,防止工业过快过早下降;坚持创新为要,推动科技创新这个关键变量成为广西发展的最大增量;实施高端人才引进计划;发挥资本要素优势,持续深化跨境金融合作。