寻求有中国特色的汉字音译法

余伯泉先生: 冒昧求救,请恕唐突。最近一位师友给我寄来一份台湾剪报,获悉先生曾致力于汉字音译法的研究。据报刊介绍,您的音译法比注音第二式具有清楚、容易、简单、有自主性,而且能与国际通用的汉语拼音相容等特色。并举例说,已经熟悉汉     

分化同音汉字新法

汉字怎样表音和怎样分化同音字,是汉字编码界的一个饶有兴趣的老问题。笔者推出的“汉林音形代码系统”是这样处理的:汉字表音使用“汉林音码”,也可称做“汉语拼音压缩码”,它是将音素化拼式压缩为三个字