排序方式: 共有3条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1
1.
汪国军 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》2009,31(2):135-139
在史际会话中提问和回答问题一般都遵循合作性原则,以使对话进行下去,但是由于受各种因素的制约,会话中也会出现一些违反量的准则、质的准则、相关准则和方式准则的不合作现象.这些看似"风马牛驴不相及"的不合作现象并不影响交际的顺利进行,究其原因就是会话不只是一种语言与语言的文字符号交流,而更重要的是要考虑语境因素和交际者因素.不合作现象其实是一种迂回会话和高策略的会话方式. 相似文献
2.
跨文化交际中的语言故障及其处理 总被引:2,自引:0,他引:2
汪国军 《吉首大学学报(社会科学版)》2010,31(1):174-176
在跨文化交际中,在学习、掌握词汇的文化内涵差别、社会文化知识差异的同时,也应该注重学习、掌握词汇空缺和信息的增值与减损现象,更要注重学习、掌握不同的思维方法,遵循一定的交际原则,从而成功地实现有效交际。 相似文献
3.
汪国军 《湖南科技大学学报(社会科学版)》2010,13(3):120-123
科技英语口译存在的关联词缺失、语义不连贯、多赘语、语序紊乱,表现在语言逻辑、非语言逻辑或语用逻辑认知方面的缺乏。运用语言学小句关系理论,研究科技英语口译逻辑问题,逻辑意识培养是口译的重要教学内容。 相似文献
1