丹寨蜡染(英文)

位于贵州东南部的丹寨,是著名的蜡染之乡。这里的姑娘七八岁就随母亲学习点花,到了十几岁,织布、绣花、点蜡花全学会了,出嫁时每人都有几套出色的花衣服。     

花灯奶奶陈邦英(英文)

104岁的陈邦英,已经做了90年花灯。她每年从7月忙到第二年1月,能扎千余只花灯。     

民间交通工具一瞥(英文)

习惯于乘飞机周游世界、乘火车长途旅行的今人,未必见过这些富有生命力的民间交通工具。欣赏一下有趣的驴拉板车、骆驼拉爬犁、羊皮筏子以及独木舟,你会体味到传统与现代如何互相补充、相得益彰。     

中华瑰宝——古琴(英文)

早在3000年前的周代,中华民族的祖先已经创制了古琴。中国古琴琴家之多,琴论、琴制以及琴艺文献之浩瀚,堪称中国乐器之最。古琴音色柔美悦耳,成为西方人心目中东方文化的象征。     

豪迈激越的中原之声——豫剧(英文)

豫剧是中国地方戏曲中影响较大的剧种之一,曲调流畅,节奏鲜明。号称豫剧大王的陈素珍、崔兰田和马金凤各以独具特色的艺朮风格自成一家;而常香玉则在豫西调的基础上吸收豫东调的一些唱腔,创出了自己的流派。《朝阳沟》、《人欢马叫》是脍炙人口的现代剧目,传统戏《花木兰》、《穆桂英挂帅》经继承和改编后取得了较好的成绩。     

钥匙的情爱私语

进家门，左手边的鞋柜上方，有只七彩的琉璃盘子。偌大的盘子，不是用来放手机，也不放糖果，只放进去一串晶晶亮的钥匙。 曾有过遗失钥匙的经历，凭是再温良的女子也不由得底气全无。翻天覆地地寻找，找着找着就眼泪汪汪起来，自以为排遣掉的孤单和低迷，就那么一荡一荡地来袭，浓得化不开。     

美妙的笙(英文)

笙是历史悠久的中国民族乐器,也是世界上最早采用自由簧的乐器,具有科学的发音原理和独特的华丽音色。笙常用于独奏、合奏或伴奏,是民间音乐、民族乐队中离不开的乐器。     

粗犷火暴的龙江剧(英文)

根据周恩来总理的倡议,龙江剧实验剧院于1959年在哈尔滨成立。龙江剧以东北二人转、拉场戏和东北民间艺术为母体,强调中原人物和文化关东化,主张特色是剧种的生命线。龙江剧的杰出代表人物白淑贤,领衔主演了《木兰传奇》并获当年唯一的梅花奖(二度梅)。     

杨柳青年画(英文)

中国人过春节(农历新年)有贴年画的习惯。过去,北京的年画是在胡同里叫卖的,临近春节的时候,胡同里就有了“画儿”的吆喝声。北京本地不出产年画,街头叫卖的年画来自天津杨柳青。     

女经理的木艺坊(英文)

赵钒羽说:我坐在“紫垣殿”旁边,它无声地跟我交流。它承载着历史和文化,让我感到心胸博大。