为何重译《美学的理论》——《作为表现科学和一般语言学的美学》的理论编翻译札记

朱光潜先生早在1947年就译出《美学原理》,他在介绍和研究克罗齐的美学思想上做出过不可磨灭的贡献,我们要永远铭记他的历史性功绩。然而,实事求是地说,朱译本受时代的局限,也存在一些不足和错误。     

葛兰西与唯物主义

安东尼奥·葛兰西(1891—1937)是意大利共产党创始人和领袖。他是英勇的反法西斯战士、伟大的无产阶级革命家。他是列宁逝世后最杰出的马克思主义理论家之一。1929—1935年,他在法西斯牢房里用鲜血和生命写就的《狱中札记》是其最重要的理论著作,内容涉及哲学、历史、经济、文化等领域,1948年出版后,立即引起强烈反响。今天,葛兰西的思想远远越过意大利国界,对西欧共产党、国际工人运动产生深远影响。