桂林英语公示语指谬正误——对桂林市及其周边地区的英语公示语翻译纠错

作为世界著名旅游城市之一的桂林，其英语公示语诸多不标准甚至是错误的出现直接影响了它最为世界旅游城市的形象。笔者就桂林市及其周边几个著名县城的公示语翻译做了一次调查，找到了相当一部分的材料并对其进行了分析和纠正，希望能引起相关部门的重视。