排序方式： 共有6条查询结果，搜索用时 0 毫秒
1
1.
中西方意象理论都关注客体形象和头脑中的形象之间的联系,以及对二者起着桥梁作用的语言。中西方文学意象都要传达特定意义,通过现存的事物来表达隐藏的含义,通过客体意象为主观情感找到出口。 相似文献
2.
<正> 《中华人民共和国证券法》(以下简称《证券法》)的实施,不仅是我国证券事业的一件大事,也是我国实施经济体制改革总体战略的一件大事。 1998年12月29日,国家主席江泽民发布中华人民共和国第十二号主席令,《中华人民共和国证券法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议于1998年12月29日通过,1999年7月1日起施行。 《证券法》的颁布实施,标志着经过几年风风雨雨,经过几年 相似文献
3.
<正> 我国国民经济已经进入一个增长相对平稳和结构加速调整的时期,迫切要求经济增长方式尽快实现从过去以解决短缺为目的,以数量扩张为主要内容、注重速度的粗放型增长,向重点解决产业结构失调、以提高经济整体素质和追求有效益的速度为主要特征的集约型增长的根本转变,即应追求以高科技为主要推动力的经济增长模式,今后一个时期我国经济发展的中心任务和突出重点是保持经济适度快速增长的同时,进行结构调整,提高经济增长的质量和效益。 相似文献
4.
罗志祥 《山西农业大学学报(社会科学版)》2014,(2):185-188
《无间道》是2002年香港出品的一部警匪电影,《无间行者》是2006年好莱坞根据香港电影改编的一部电影,不仅在全球市场上票房走高,而且获得多项奥斯卡奖。为什么一个不同文化背景的故事被翻拍后不仅在美国在全世界都能够被接受,还获得巨大成功?其成功的原因很大程度在于电影透明叙事方式的运用。透明叙事理论是美国评论家斯科特·奥尔森提出的一种电影叙事方法,目的是要让不同文化背景的人能也能看的懂,引发共鸣。比较两部电影,可以发现《无间行者》在三种叙事机制方面:背景、角色、话题采用了透明叙事策略。而这种透明性是多元文化主义面具下美国文化意识的一种展现。 相似文献
6.
罗志祥 《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》2013,(5)
意象是中西方文学中的一个重要概念,中国古典诗词特别强调意象的表达。但由于语言的相对性以及文化缺省现象的存在,中国古典诗词英译必然会出现误译或误读现象。那么如何传达出这些意象,如何解决文化内涵和意象不一致,归化异化法、侧面-基底理论、注释法都是翻译过程中可采取的有效方法。 相似文献
1