布努语与汉语词汇音义对应考(上)

几年来,我在较为系统地对布努瑶语进行实地调查后,就开始对之进行分类探讨。在探讨过程中,我发现凡是布努语与汉语相同和相近的音,①意义就一定与之相近,而且这种已发展变化了的布努语与汉语的对应还是很有规律的。下面仅就考究其对应的目的、作用和对应的一些规律以及根据对应规律所考究出来的部分词汇音义进行探讨与举隅,请专家学者们指正。     

河池地区瑶族学术研讨会综述

以探讨布努瑶历史文化与发展问题为中心议题的河池地区瑶族学术研讨会于2001年3月27日至28日在广西宜州市举行。来自广西壮族自治区直属科研机构和河池地区的有关领导和专家学者共57人参加会议。会议收到论文51篇，内容涉及布努瑶的起源、分布、迁徙路线、进入河池地区的时间、重大历史事件和历史人物、民族关系、土司制度、语言文字、文学艺术、风俗习惯、宗教信仰等。 布努瑶是瑶族的一个重要支系，过去由于种种原因研究不够，人们对他的了解也不多。这次研讨会主要有以下几方面的收获。 1.对布努瑶来源进行了广泛的探讨。提交的论文有《…     

布努语与汉语词汇音义对应考(下)

汉语与布努语部分词汇音义对应举隅。 在汉语与布努语词汇音义对应举隅里,需要说明几句的是本文所讨论的问题是建立在现代语音对应的基础上的。但讨论的结果遇到了这样一个问题,即通过双方现代语音对应排列出后,从词义对应中发现,现代布努语词义一般以对应现代汉语的古义为主,故下面释义均以古汉语词义为例。另外,只列与汉义对应的部分,其它的省略。如“报”,只列其对应部     

试论布努瑶与汉族远古神话的异同

布努瑶是瑶族系统里较大的一支,主要聚居在广西河池地区,人口达三十多万。而较为集中的又是在都安、巴马两个瑶族自治县和南丹等县。他们的口头文学十分丰富,而且又比较深奥。因为无论是吟还是唱都很少出现现代布努语,所以懂得布努