释意派理论关照下的口译技巧研究

本文介绍了法国释意派理论的特点，并结合多个口译实例，旨在发掘释意派理论对口译实践的指导和促进作用。该理论将口译过程分为理解、脱离语言外壳和重新表达三个步骤，特别是其核心“脱壳”这一概念，创造性地阐述了语言与意义的关系，对译员更深入地理解原文提供了帮助。     

浅谈建筑工程机电安装施工技术的应用

建筑机电安装工程施工质量的好坏将决定建筑使用质量的高低。随着技术的进步,人们对生活环境的要求越来越高,由于电气在建筑中的重要性,建筑机电安装工程在建筑中所占的地位越来越重要,因此加强建筑工程中的机电安装工程施工技术管理,是对建筑工程质量控制的重要方面。本文结合工程中的一些例子,对建筑机电安装施工技术进行探讨。