对建筑工程安全管理的几点认识

建筑工程安全与质量是工程建设的"底线",它关系到投资效益的实现和最大化,从长期看关系到国民经济的持续健康协调发展,关系到和谐社会的建立。本文分析了我国建筑业安全现状,并提出了实现建筑业安全管理的控制措施,力求达到建筑工程施工安全的状态。     

回归广告翻译本原及其应用

广告翻译研究在近20年内迅猛发展,据不完全统计,在全国正规刊物上发表的关于广告翻译的研究论文有数千余篇。研究者们从诸多视角对广告翻译进行了分析,如功能对等理论、关联理论、跨文化交际、目的论、顺应论、模因论等等。但上述多是从翻译理论的角度或与翻译理论相关的跨学科角度所进行的广告翻译研究。本文拟就回归广告翻译的本原,即从广告学的角度,试以广告学来指导广告翻译,并就将来的广告翻译事业的发展及人才培养提出一点建议。